Bay Sui Yanzhang’a, Jilin Eyaleti Changliu Gözaltı Merkezinde İleri Derecede İşkence Yapıldı

Bay Sui Yanzhang halen Jilin Eyaleti, Tonghua Şehrindeki Changliu Gözaltı Merkezinde şiddetli işkenceye maruz kalmaktadır. Ona ileri derecede işkence yapılmaktadır.

Changliu Gözaltı Merkezi yetkilileri maddi kazanç elde etmek için mahkûmları ihraç edilecek kürdan yapımında çalışmaya zorluyor. Herkes sabah 5:30’da kalkmak ve 6:00’dan önce çalışmaya başlamak zorundadır. Eğer onlar doldurmaları gereken kotayı bitiremezlerse gece yarısına kadar çalışmaya devam etmek zorunda kalıyorlar. Mahkûmlar uzun saatler çalışmalarına ve gerektiği kadar ve iyi yemek yiyemelerine rağmen kotalarını bitirmek zorundadırlar. Bekçi Bay Sui Yanzhang’ı dövmesi için diğer mahkûmları kışkırttı. Onların kendisini engellemek için dövmeleri üzerine kotasını da bitiremedi. Bay Sui gördüğü işkenceden dolayı bir iskelete dönmüş durumda. Karısı Xu Yingjie duruşma sırasında kendi kocasını tanıyamadı.

Bay Sui’nin aile üyeleri onun sağlığı için çok fazla endişeleniyor. Şu anda kadar dört aydan uzun zamandır alıkonulmaktadır.

Gözaltı Merkezi şefi Lu Dianxi bir televizyon yayını sırasında alenen Falun Gong’u karaladı. O ayrıca alıkonulan Falun Gong uygulayıcılarına zulme aktif bir şekilde katılmaktadır. Lu Dianxi, açlık grevi yapan uygulayıcıları zorla beslemekle ve hapis cezalarının bir ile üç yıl arasında uzatılacağını söyleyerek tehdit etti. Gördüğü zulme sakin bir şekilde direnen Falun Gong uygulayıcısı Bay Jin Min’in cezasını tamamlamasına rağmen yeniden uzattı.

İletişim:

Polis memuru Lu Dianxi: 86-13614351338 (Cep), 86-435-3223460 (Ev), 86-435-2953599 (Cep), 86-435-3927694 (Ofis)

Çince Metin: http://minghui.org/mh/articles/2007/8/27/161590.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41234-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.