Falun Dafa Uygulayıcısı Bay Chen Jianzhong Zorunlu Çalışma Kampında Gördüğü İşkence Sonucu Öldü

Falun Dafa uygulayıcısı Bay Chen Jianzhong, durumunun kritik hale gelmesi üzerine 13 Şubat 2007’de Hunan Eyaletindeki Changsha Şehri Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampından evine gönderildi. Bay Chen ölümün eşiğindeydi ve 14 Eylül 2007 tariginde 36 yaşındayken yaşamını kaybetti.

Bay Chen Jianzhong, ailesi tarafından Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampından evine getirildiğinde sadece 36kg ağırlığındaydı

17 Eylül 2007’de Bay Chen’in sekiz akrabası Bay Chen için adalet aramaya Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampına gitti. Falun Gong uygulayıcılarına karşı zulümden büyük ölçüde sorumlu olan İdari Bölüm Şefi Jiang, zorunlu çalışma kampının Bay Chen’in ölümündeki sorumluluğunu inkâr etti. Son olarak da Bay Chen’in akrabalarını “Biz bu olaydan hiçbir şekilde sorumlu değiliz. Eğer siz bize sıkıntı yaratırsanız, sizi tutuklarız!” diye tehdit etti. Diğer bir gardiyan ise “Bizler sadece yukarıdan gelen emirleri izliyoruz. Biz sadece uygar bir yaklaşımla yasaları güçlendiririz ve Falun Gong uygulayıcılarına karşı asla zulüm yapmayız. Sizin kanıtınız nerede?” dedi. Bayan Chen’in akrabalarının bu duydukları karşısında büyük bir üzüntü ve hayal kırıllığı içinde oradan ayrılmaktan başka seçenekleri kalmadı.

Öğleden sonra Bay Chen Jianzhong’un vücudu yakıldı ve külleri memleketine defnedildi. Annesi onun ölümünden habersizdir. Akrabaları eve döndükten sonra Changsha yerel yönetiminden memurların Bay Chen Jiangzhong’a yapılan işkenceyi açığa vurmasınlar diye kendilerini izlemesi ve evde tutması için ilçeye kişiler yolladığını öğrendiler.

Bay Chen Jianzhong sıkı bir şekilde Falun Dafa’ya inanmaktaydı. Falun Dafa hakkındaki gerçeği insanlara anlattığı ve zulmü açığa vuran broşürler dağıttığı için iki defa tutuklandı ve Changsha Şehri Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampında acımasızca işkence gördü. 2005 yılının Kasım ayında iki yol zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı. Bay Chen’in ailesi onu kurtarmak içn bir yıl boyunca yasal mücadele verdi ve binlerce yuan¹ harcadı. Sonunda ise o ölerek ailesinden ayrıldı.

Bay Chen Jianzhong, Hunan Eyaleti, Zhuhou Şehri, Chaling İlçesindendir. 1999 yılının Nisan ayında Falun Gong’u öğrendi ve Guandong Eyaleti, Shenzhen Şehrinde çalışırken uygulamaya başladı. O, “Falun Gong’u uyguladığım ilk bir ay boyunca Falun Dafa’nın bütün konferanslarını okudum ve zihimin ve vücudumun heyecan verici bir şekilde değiştiğini hissettim. Yaşamın anlamını anladım ve Dafa uygulamasını daha gayretle yapmaya karar verdi.” dedi.

Üç ay sonra Jiang Zemin [Çin’in eski lideri ve zulmün baş sorumlusu] ve Çin Komünist Parti (ÇKP) Falun Gong’a karşı emsali olmayan bir zulüm başlattı. Bay Chen Jianzhong bu ani ve çok büyük baskı altında çalıştığı şirketin yöneticilerine Falun Gong adına adalete başvuru da bulunmak ve “Doğruluk, Merhamet, Hoşgörü” ilkelerini savunmak için Pekin’e gitmeye karar vermesinin gerçek nedenlerini açıklayan bir mektup yazdı. O Tiananmen Meydanında tutuklandı ama kaçmayı başardı ve diğer uygulayıcılar ile evine geri döndü. O, Hunan Eyaletinde zulmü açığa vuran broşürler dağıtmaya ve insanlara Falun Dafa hakkındaki gerçeği anlatmaya devam etti.

2001 yılının Kasım ayında Bay Chen Jianzhong ve dieğr uygulayıcılar polis tarafından izlendi ve Hunan Eyaleti, Xiangtan Şehrinde broşür dağıtırlarken tutuklandılar. Onlar bir buçuk yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırılarak Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampına gönderildiler. O, zorunlu çalışma kampında zulüm protesto ettiler ve hapishanedeki gardiyanlara ve diğer mahkûmlara Falun Gong hakkındaki gerçekleri anlattılar. Birçok mahkûm gerçeği anladı ve hatta bazıları serbest kaldıktan sonra Falun Gong’u öğrenmek istediklerini ifade etti.

Bay Chen, 2002 yılında serbest kaldıktan sonra Changsha Şehrindeki Junxin Zihin Teknolojileri Şirketinde bir iş buldu. 25 Ekim 2005’te Yinhua Restorantında bir müşterisi ile iş görüşmesi yaparken müşterisine, sonra da asansörde karşılaştığı bir güvenlik görevlisine Falun Gong hakkındaki gerçekleri de açıkladı. Güvenlik görevlisi onu polise ihbar etti ve bunun üzerine yeniden tutuklandı. 1 Kasım 2005’te Changsha Şehri Zorunlu Çalışma Komitesi tarafından Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampında iki yıla mahkûm edildi. Bu süreç boyunca herhangi bir yasal prosedür uygulanmadan sadece bir hafta içinde tutuklanarak zorunlu çalışma kampına gönderildi.

Bay Chen’in erkek kardeşi diğer Falun Gong uygulayıcıları ile birlikte Bay Chen karşı verilen zulüm emrini durdurmak ve adalet aramak için yasal yollara başvurdular.

2005 yılının Kasım ayında Bay Chen’in ailesi Zorunlu Çalışma Komitesinin kararını geçersiz kılmak için Changsha Şehri Yasa Uygulama Komitesine yaptıkları Yeniden İdari İnceleme taleplerinde başarılı olamadılar.

2006 yılının Mart ayında Bay Chen’in ailesi Changsha Şehrindeki Tianxin Bölge Mahkemesinde yeniden bir dava açtı. 19 Nisan 2006’da mahkeme bir duruşma yapmasına rağmen davacı tarafı bilgilendirmedi. Bu yasal prosedürün açıkça ihlalidir. Yargıç ve davalı olan Zorunlu Çalışma Komitesi temsilcisi Bay Chen’in ailesinin sorularını cevaplamadı ve avukatları soruların çevresinde dolanıp durdular ve sonunda “yukarıdan gelen politikayı takip ettiklerini” iddia ettiler.

16 Mayıs 2006’da Tianxin Bölge Mahkemesi Bay Chen’in ailesini bilgilendirmeden duruşmaya devam etti. Onların avukatları Bayan Chen’in ailesini duruşma hakkında önceden onlara bilgi vermemeleri için hükümetten sert baskı gördüklerini bilgilendirdiler. Hükümet çok fazla insanın mahkemeye gelmesinden ve beklenmedik şeylerin olmasından korkmaktadır. Hükümet ayrıca mahkemeyi koruması için neredeyse en az yüz silahlı polis yolladı. Duruşma sırasında Bay Chen Jianzhong davada ağırbaşlı bir tutum sergiledi. O kendi kişisel tecrübeleri ile Falun Dafa’nın doğruluğunu anlattı ve Jian Zemin’işn grubu tarafından Falun Gong’a yapılan zulüm açığa vurdu. Avukatlar Bay Chen’e karşı alınan kararlardaki delil eksikliğini ve izlenen tüm prosedürlerin yasa dışı olduğunu gözler önüne sererek yardım ettiler. Yargıç ve davalının temsilcisi tekbir söz bile söyleyemedi. Duruşma ertesi güne ertelendi, Bay Chen’in ailesi mahkemenin orijinal kararı desteklemeyi kararlaştırdığını öğrendi.

16 Ağustos 2006’da Bay Chen’in ailesi hiçbir duruşma ya da araştırma olmaksızın orijinal kararın desteklenmesinin ardından Changsha Şehri Orta Mahkemesine temyiz başvurusunda bulundular.

13 Ekim 2006’da Bay Chen’in ailesi Hunan Eyaleti Yüksek Mahkemesine temyiz başvuru yaptı. Yüksek Mahkeme davayı kabul etmeyi reddetti ve Orta Mahkemeye geri gönderdi.

Bay Chen’in ailesi Bay Chen’i kurtarmak için yasal yardım ararken Xinakaipu Zorunlu Çalışma Kampı Bay Chen Jianzhong’a karşı fiziksel şiddet, uykusuz bırakma, elektrikli coplarla şok verme ve üç aydan fazla süre tek kişilik hücre hapsi gibi birçok adaletsizlik yaptı. Bay Chen zorunlu çalışma kampında devamlı gördüğü işkence yüzünden nefes almakta zorluk çekmeye başladı. Yılsonu tahlillerinde doktorlar Bay Chen’in durumunun kritik hale geldiğini tespit ettiler ve durumu zorunlu çalışma kampının yöneticilerine anlattılar. Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampı onun ölebileceğinden korktu ve bu yüzden Bay Chen’in tedavi şartıyla bırakılmasına izin verdi.

Bay Chen Jianzhong 13 Şubat 2007’de ailesi tarafından evine getirildiğinde sadece 36 kilo kalmıştı ve ölmek üzereydi. Ağustos ayı başında sağlık durumu daha da kötüleşti; kollarında güç yoktu ve hiçbir şey yiyip içemiyordu. Hayatta kalmak için bir ay mücadele ettikten sonra 14 Eylül 2007’de yaşamını kaybetti.

Bay Chen’in serbest bırakılmasına kadar ki bu süreç boyunca Bay Chen’in akrabaları ve davayla ilgilenen insanlar –avukatlar ve yasa uygulama memurları- ÇKP’nin kötülüğünü açıkça gördüler. Birçok insan ÇKP’den ve bağlı kurumlarından geri çekildi.

Bizler uluslararası toplumun hapishanelerde, zorunlu, çalışma kamplarında, gözaltı merkezlerinde, beyin yıkama merkezlerinde ve diğer yerlerde işkence gören Falun Gong uygulayıcılarının durumuna dikkat etmeye çağırıyoruz, böylece halen devam etmekte olan bu zulmü durdurabiliriz.


Changsha Şehri Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampı: 0731-5260064
Müdür Gao Liguo: 0731-5260001
Siyasi Komiser, Deng Xiaoxiong: 0731-5260008
Personel Ofisi Şefi: 0731-5420512
Ana Ofis: 0731-5260033
Geliştirme Bölümü: 0731-5573704
Eğitim Bölümü: 0731-5260025, memur Shi Meng ve Zhou Gang
Yedinci Bölüm: 0731-5260064 dahili: 9272, Siyasi Eğitmen: Zhou Shixiong, Bölüm Şefi: Hu Qifeng, Siyasi Eğitmen Yardımcısı: Su Yi, Birinci Bölük Baş Gardiyanı: He, İkinci Bölük Baş Gardiyanı: Du Xianglin, Üçüncü Bölük Baş Gardiyanı: Liu Pingliang ve Xiao Jie.


Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/9/26/163389.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41579-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.