Bay Wei Danquan Baoding Zorunlu Çalışma Kampında Gördüğü İşkenceden Ölmek Üzere

Bay Wei Danquan, Hebei Eyaletindeki Shanhaiguan şehrinden bir Falun Gong uygulayıcısıdır. Yasadışı olarak Baoding Zorunlu Çalışma Kampının 2. Timine hapsedildi. Bay Wei gördüğü işkenceden dolayı kan kusmaya başladı ama gardiyanlar ellerini radyatöre kilitlemeye ve zorla ağır işlerde çalıştırmaya devam ettiler.

26 Eylül öğleden sonra Bay Wei’nin annesi, karısı ve yaşlı yengesi onu ziyaret etmek istediler ama kamp memurları onları daha kampın avlusuna girmeden durdurdular. Sonra adı Liu Qingyong (erkek) olan disiplinden sorumlu memur ve 2. Timin kaptanı Wei (erkek) bir an onlarla konuşmaya geldi. Bay Wei’nin 70 yaşındaki annesi hasta oğlunu görmek istediğini belirtti. Ailenin diğer üyeleri de Bay Wei’nin ciddi bir şekilde hasta olduğunu ve hastalığının bulaşıcı olduğunu açıkladılar ama kamp yetkilileri hala onu bırakmayı reddettiler.

Liu Qingyong onlara, “17. Ulusal Halk Kongresi başlamak üzere. Biz ziyaretlerin ya da akrabaların kabul edilmemesi emrini aldık.” dedi. Liu, kampa getirildiği zaman onlarında Bay Wei Danquan’ı kabul etmek istemediklerini söyledi. Yine de Shanhaiguan’dan Zhang Deyue’nın Hebei Eyaleti 610 Ofisine¹ nasıl bir süreç izlenmesi gerektiğini sordu. O da Wei Danquan’ın hapsedilmesini söyledi. Wei Danquan yaşaması için günlük 4 sıvıyı almak zorundadır.

Shanhaiguan’dan diğer bir uygulayıcı olan Bay Deng Wenyang da 26 Eylül 2007’de yasadışı olarak tutuklandı ve tutuklandıktan on gün sonra alıkonduğu Gaoyan Zorunlu Çalışma Kampında gördüğü işkenceden dolayı öldü. Bu yüzden Bay Wei’nin ailesi de onun yaşamı için korkmakta.

Bay Wei 15 Ağustos 2007’de hiçbir emir olmaksızın evinde tutuklandı. 17 Ağustos’ta da Baoding Zorunlu Çalışma Kampına götürüldü.


Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/26/165276.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41867-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.