Bay Gao Ke, Heilongjiang Eyaleti, Harbin Şehrindeki Changlinzi Çalışma Kampında İşkence Görmekte

9 Şubat 2008’de Harbin Şehrindeki Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampı müdür yardımcısı Li Quanhua, Birinci Bölüme gitti. Birinci Bölümde tutulan Falun Gong uygulayıcısı Bay Gao Ke, ona kibarca merhaba ve “Mutlu Yeni Yıl” diledikten sonra “Kendi güvenliğiniz için Çin Komünist Partisini (ÇKP) terk edin. ÇKP yakında yıkılacak ve ona bağlı olduğunuz için sizde tehlikedesiniz” dedi. Li çok kızdı ve Bay Gao’nun küçük bir hücreye¹ kilitlenmesini emretti.

Bay Gao yerde ve elleri demir bir sandalyeye² kelepçeli tutuldu. Bay Gao, “Falun Dafa iyi” diye bağırdı. Birinci Bölüm şefi Yang Jintang, diğer bir mahkûma Bay Gao’nun ağzını bağlamasını emretti. Mahkûm bunun üzerine Bay Gao’nun ağzına kirli bir paçavra koydu ve geniş bir bantla ağzını bantladı. Yang, daha sonra diğer bir mahkûma Bay Gao’yu bir demir sandalyeye bağlamasını ve onu yakından izlemesini emretti. Bay Gao’nun tuvaleti kullanmasına izin verilmedi ve o bu yüzden tuvaletini pantalonuna yapmak zorunda kaldı. Bay Gao’ya iki gün boyunca yemekte verilmedi.

Dördüncü gün Bay Gao’nun ayakları şişti. Sandalyenin demir çemberi onun kaslarını kesti. O çok fazla acı hissetti ve yardım edilmesi için ağladı. Ayak bileği iple o kadar sıkı bağlandı ki birkaç büyük şişlik oluştu. On gün boyunca demir sandalyede oturduktan sonra onun ayakları çok fazla şişmişti. Onun ayakları bu yüzden kare şekil aldı. Onun baldırı mor renge döndü ve bütün bunlardan sonra demir sandelyeden serbest bırakıldı. Bu sırada Yang, Bay Gao’ya, “Falun Gong uygulamayı bıraktığını söylediğin anda hemen seni serbest bırakacağım.” dedi. Bay Gao bunun üzerine sert bir şekilde, “İmkânsız” diye karşılık verdi.

On gün demir sandalyede bağlı kalmak Bay Gao’nun neredeyse sakat kalmasına neden oldu. Yukarıdaki fotoğraflar demir sandalyeden kilitleri çözülüp, eve dönmesi içi serbest bırakıldıktan dokuz gün sonra çekilmiştir.

6 Şubat 2008’de Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampı müdürü Shi Yingbai ve Daowai Bölgesi müdürü çalışmaları denetlemek için Birinci Bölüme gitti. Bay Gao, Bölge Müdürünün önünde Beşinci Koğuş şefi Wang Kai’nın Falun Gong uygulayıcılarına nasıl zulmettiğini anlattı. Birinci Bölüm şefi yardımcısı Ji Zhiwei (erkek) onu, “Zulmü açığa mı vuruyorsun? Sana işkence yapılacak. Bekle ve gör.” diye tehdit etti.

Not:

1. Alıkonulan çok küçük bir hüçrede kilitlenir. Gardiyanlar uygulayıcıları elleri arkalarında birleştirerek kelepçeler, uygulayıcı bu durumda ne hareket edebilir ne de yatabilir. Küçük hücre çok nemlidir ve hiç güneş ışığı girmez. Alıkonulanlar tuvaletlerini de hücreye yapmak zorundadır. Alıkonulanlara küçük hücrede kaldıkları süre içinde yemek olarak normal miktarın yarısı verilir. Küçük hücre öyle pis kokar ki nefes almak çok zordur.

2. “Demir Sandalye”: Demirden yapılır ve kişi kollarından, bileklerinden, diz ve ayak bileklerinden bu sandalyeye bağlanır ve uzun süre oturtulur. Canlandırmayı görmek için; http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html.


Çince Metin: http://minghui.org/mh/articles/2008/3/25/175125.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44425-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.