Bayan Wang Yanfeng, Hubei Eyaleti, Guangshui Şehri Gözaltı Merkezinde Öldü

Bayan Wang Yanfeng, 46 yaşında, Hubei Eyaletinin, Anlu Şehrine bağlı Jieguan Kasabasında yaşıyordu. 14 Nisan 2008 tarihinde Bayan Wang ve uygulayıcı arkadaşı Bayan Sheng Cuilian komşu kasaba olan Chenxiang Kasabasına (Guangshui Şehri) giderek Falun Gong uygulayıcılarına karşı yapılan işkenceleri açıklayan broşürler dağıttılar. Ve bunun neticesinde her ikisi de tutuklandı. Chenxiang Kasabası Polis Karakolu müdürü Yu Bingrong onları Guangshui şehri Yerel Güvenlik Departmanı ofisine götürdü. Çok kısa bir süre içerisinde Guangshui Şehri İlk Gözaltı Merkezinde tutuklandılar. Bunun ardından bu haksız muamelenin ardından açlık grevi yapmaya başladılar. Hayatları tehlike altına girdiğinde serbest bırakıldılar.

4 Eylül 2008 tarihinde saat 3.00 sıralarında, Guangshui Şehri 610 Ofisi¹ memurları, Anlu şehri yerel güvenlik ajanları ve Jieguan kasabası yerel memurları Bayan Wang ve Bayan Sheng’i yeniden tutukladılar. Guangshui şehri yerel güvenlik ajanı Fang Hong bu tutuklama esnasında Bayan Weng’i vahşice dövdü. İki kadın Guangshi şehri gözaltı merkezinde tutuluyorlardı ve bu merkezde yaşadıkları zulmü protesto etmek için tekrar açlık grevi yapmaya başladılar. Yemek yemeyi reddettikleri her defa şiddetli bir biçimde dövüldüler. Her ikisi de aşırı derecede zayıf düştü ve Bayan Yang, 24 Ekim 2008 tarihinde hayatını kaybetti.

Guangshui Şehri 610 Ofisi Müdürü, Cao Chaoqun: 86-722-6233802 (Ev), 86-722-6243233, 86-722-6232221 (Ofis)

Zhang Huazhou, Guangshui şehri yerel güvenlik kısmı şefi: 86-722-6248158 (Ev), 86-722-6232334, dahili-5226 (Ofis)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/27/186664.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/28/101014.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.