Uygulayıcı Bay Tan Weichang, Guangdong Eyaleti, Guangzhou Şehrindeki Sihui Şehir Hapishanesinde Zulüm Görmekte

Bay Tan Weichang, 37 yaşında ve Guangdong Eyaleti, Guangzhou Şehri, Yuexiu Bölgesinden bir Falun Dafa uygulayıcısıdır. O, 6 Kasım 2008’de Sihui Hapishanesine hapsedildi. Ondan öncede bir yılın üzerinde hapis yattı ve bu dönemde yargı otoriteleri onun davasını iki kere ele aldı. Onlar 8 Kasım 2008’de herhangi bir duruşma yapmadan aldıkları resmi bir kararla onu üç yıl hapis cezasına çarptırdılar.

Bay Tang Procter & Gamble firmasının bir çalışanıdır. Sekiz yılın üzerindeki meslek yaşamı boyunca yabancı patronları ve meslektaşları tarafından büyük övgü kazandı ve işteki iyi performansı nedeni ile birçok defa “Örnek Çalışan” ödülünü aldı. Tüm bunlara rağmen zihinsel bir rahatsızlık çeken annesine bakmak için mesleğini bırakma zorunda kaldı ve yaşamını diğer insanların bilgisayarlarını tamir ederek sürdürmeye başladı.

Bay Tan, 23 Eylül 2007’de 610 Ofisi¹ tarafından uygulayıcı arkadaşı Bay Huang Qian’i ziyarete gittiğinde tutuklandı. O gece Ding (yerel ikamet komitesinden bir yetkili, yaklaşık 50 yaşında) ve 610 Ofisinden birkaç yetkili ve yerel polis herhangi bir arama izni olmaksızın Bay Tang’ın evine baskın yaptılar. Onlar yaklaşık dört saat boyunca evi aradılar ve Bay Tan’ın bilgisayarına, birkaç MP3 çalarına, taşınabilir hard diskine, DVD ve VCD oynatıcısına ve yaklaşık 10,000 yuan² değerindeki diğer eşyalarına el koydular.

Bay Tan, ondan sonra bir gözaltı merkezine konuldu ve aile üyelerinin onu görmesine izin verilmedi. Bunun sonucunda bir aile daha yıkıldı ve onun hasta annesi evde yalnız kaldı.

Bay Tan, 610 Ofisi tarafından yönetilen iki gizli duruşmaya katılmak zorunda kaldı. Bay Tan’ın avukatının onun masumiyetini savunmasına rağmen, mahkeme ne avukatının ne de aile üyelerinin konuşmasına izin vermedi ve “yasaların işleyişini engelleme” gibi temelsiz bir bahane ile onu suçlu buldu ve üç yıl hapsi cezasına çarptırdı.

Bay Tan, 6 Kasım 2008’den beri Guangdong Eyaleti, Sihui Şehrindeki Kuzey Jiguang Caddesinde bulunan ve çok sayıda Falun Gong uygulayıcısının tutulduğu Sihui Hapishanesinde alıkonulmaktadır.

Bay Tan’a yapılan zulme karışan kişiler:

Zhuguang Caddesi, İkamet Komitesi Şefi, Ding: 86-20-88242625
Guangzhou Şehri, Yuexiu Bölgesi 610 Ofisi memuru, Huang Sjie: 86-13903013738 (Cep)

Guangzhou Şehri, Yuexiu Bölgesi Suç Mahkemesi, Bay Yargıcı, Li Jiantao: 86-20-87392019
Jüri üyesi, Pan Lumi: 86-20-87393036

Guangzhou Şehri Orta Mahkemesinin İlk Birimi:
Baş Yargıç, Ding Yangkai
Yardımcı Jüri Üyeleri, Lun Mingjian ve Zhou Jinghe

Sihui Şehir Hapishanesi: 86-758-3301001’den 3301012’e kadar
Sihui Şehir Hapishanesinin Siyasi Ofisi: 86-758-3301003, 86-758-3301004
Sihui Şehir Hapishanesinin Ceza Yasadı Uygulama Ofisi: 86-758-3301008
Sihui Şehir Hapishanesinin E-maili: shjyst@163.com
Sihui Şehri Hapishanesi Şefi, Shang Dongping
Sihui Şehri Hapishanesi Şef Yardımcıları, Luo Zubiao, Ye Changming ve He Hailong
Siyasi Komiser, Huang Yuequn
Sihui Şehri Hapishanesi 610 Ofisi Müdürü, Ling Liezhou: 86-758-3301760
Sihui Şehri Hapishanesi 610 Ofisi Müdür Yardımcısı, Zhu Xipeng

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/1/190823.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/14/102992.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.