Antik Çin Hikâyeleri: Borcun Karşılığı Ödenmeli

Daha önce Jiangyou bölgesinde Zhu Sansi adında bir tüccar varmış. Bir gün, Zhu Sansi antik bir tapınağı gezerken, iki keşiş ile karşılaşmış. Bu iki keşiş onu birlikte çay içmeye davet etmiş ve çay sırasında, iki keşişten biri Zhu Sansi’ye demiş ki, “Ben sana 300 bin para borçluyum ve bugün ödeme zamanım geldi.” Öbür keşiş bunu duyar duymaz da Zhu Sansi’ye, “Sen bana 300 bin para borçlusun ve bana ödeme zamanın geldi.” diye söylemiş.

Bu iki keşişle ilk defa karşılaştığı ve daha önce onları hiç tanımadığından Zhu Sansi, keşişlerin söylediklerini anlamamış ve kafasına fazla takmamış. Daha sonra, Zhu Sansi’nin karısı ikiz erkek bebek doğurmuş ve doğmadan önce, rüyasında tanımadığı iki keşişin evine geldiğini görmüş. Zhu Sansi yeni doğan ikizlerine “Seng Bao” ve “Seng You” isimlerini koymuş.

Aradan onlarca sene geçmiş ve iki oğlu da büyümüş, fakat oğullarının huyu birbirinden tamamen farklıymış: Seng Bao, çok çalışkan, gayretli ve kazandığı bütün parayı babasına veriyorken, diğer oğlu Seng You ise her gün sürekli para harcıyor, her türlü kötü işi yapıyormuş ve sonunda Seng Bao’nın büyük bir çaba ile kazandığı tüm parayı tamamen harcamış.

Seng Bao, Seng You’nun yaptıklarına dayanamayarak kızgınlığından ölümcül bir hastalığa yakalanmış ve ölmeden önce başında ağlayan babasına birdenbire farklı bir ses tonuyla, “Ben senin oğlum değilim, niye ağlıyorsun ki? Senin geçen hayatındaki adın Lin Dasheng idi, çok zengindin ve benim adım You Shoujing idi. Ben sana 300 bin para borcumu ödeyemeden öldüm, şanslıyım seni kandırmak gibi bir düşüncem olmadığımdan bir hayvana reenkarne olmadım ve senin oğlum oldum. Geçmiş 20 yıldan fazla bir süre içinde senin için büyük bir çaba ile para kazanmaya çalıştım ve artık faiziyle birlikte borcumu tamamen ödedim. Şimdi de gitme vaktim geldi.” dedikten sonra ölmüş.

Seng Bao öldükten kısa bir süre sonra, Seng You da hasta olmuş ve ölmeden önce babasına demiş ki, “Benim geçen hayatımdaki adım Huang Zhizhong idi ve seninle birlikte bir dükkân açmıştık. Sen bana ait 300 bin parayı dükkânımızdan götürdün ve ödemedin. Bu hayatımda şimdiye kadar senin bana olan bu borcun hepsini geri aldım ve şimdi benim gitme zamanım geldi.”

Zhu Sansi ağlayarak Seng You’a demiş ki, “Sen ve Seng Bao ikiniz de giderseniz, benim gibi yaşlı bir adam tek başına nasıl yaşayabilir?” Seng You ona, “Ben ve Seng Bao, birimiz borcunu ödemek, bir diğerimiz ise borcunu almak için geldi. Eğer uzun yaşamak ve mirasçın olarak bir çocuk daha istiyorsan, o zaman mümkün olduğunca merhametli işler yapman hem de erdem biriktirmen gerekecek.” demiş ve ölmüş.

Zhu Sansi, Seng You’nun sözüne göre hareket etmiş, o günden itibaren elinden gelendiğince merhametli işler yaparak erdem biriktirmeye çalışmış ve daha sonra yaşlı olmasına rağmen gerçekten iki oğlu daha olmuş.

Çince metin: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/11/2/141299.html