Bay Pang Shikun Gözaltında Öldü

İsim: Pang Shikun
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 45
Adres: Heilongjiang Eyaleti, Harbin Şehri, Hulan Bölgesi, Fangtai Kasabası
Meslek: Tahıl Tüccarı
Ölüm Tarihi: 13 Haziran 2009
En Son Tutuklanma Tarihi: Bilinmiyor
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Jilin Eyaleti Siping Hapishanesi
Şehir: Siping
Eyalet: Jilin
Çektiği Zulümler: Hücre Hapsi, İşkence

(Jilin Eyaletinden mektup arkadaşı) Bay Pang Shikun, Falun Dafa'yı hapishanede uygulamaya başladı. O, Siping Hapishanesinde işkence gördü ve 13 Haziran 2009 tarihinde öldü.

Bay Pang daha önce, tahıl ticareti yaptı ve karını arttırmak için o, tahıl taneleriyle kumu karıştırdı. O, bu nedenle 12 yılın üzerinde hapse mahkûm edildi. Gongzhuling Hapishanesindeki tutukluğu esnasında, o, Falun Dafa'yı öğrendi ve bir insanın, nasıl yaşaması gerektiğine aydınlandı ve iyi bir insan olmaya karar verdi.

Onun dönüşümünden sonra, gardiyanlar, uygulamadan vazgeçmeye zorlamak için ona zalimce işkence yaptılar. O, Siping Hapishanesine transfer edildi ve 13 ay boyunca, hiç güneş ışığı almayan ve yatak olmayan küçük bir hücrede kilitlendi. O, akla gelmeyecek işkencelere katlandı. 11 Haziran 2009 tarihinde, gardiyanlar, onun ailesini çağırdı ve onun, ölüyor olduğunu ve tıbbi şartlı salıvermeyle kefaletle serbest bırakılacağını söylediler. 13 Haziran 2009, Bay Pang, hapishane hastanesinde öldü. O, yalınayaktı ve vücudu, çok uzun bir süre küçük bir hücrede kilitli olması yüzünden çok solgundu. Onun vücudu, 18 Haziran 2009 günü sabah saat 9.00’da törenle yakıldı.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/23/207017.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/24/110286.html