32 Yaşındaki Falun Gong Uygulayıcısı Bayan Niu Mengling'in Zulüm Altında Ölümü

26 Aralık 2004'te Xinjiang eyaleti Shihezi şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bayan Niu Mangling Milli güvenlik grubu polis memurlarından gördüğü zulüm sonucu öldü. Niu öldürüldü ancak polis tarafından açıklanan düzmece hikayeye göre Bayan Niu intihar etmiş. Polis, Bayan Niu'nun ölümü hakkındaki gerçeklerin üzerini örtmek için ailesini bazı evrakları imzalaması için zorladı. Aşağıdaki bölümde Niu Mengling'in nasıl öldüğü anlatılıyor.

32 yaşındaki Niu Mengling Xinjiang'ın Shihezi şehrindeki Doğu Elektrik İşletmesinde çalışıyordu. Falun Gong'un adil muamele görmesi için Pekin'e gittiğinde tutuklandı. Daha sonra alınarak Xinjiang'daki Wulabo Kadın Çalışma Kampına götürüldü. Bayan Niu iki yıl yeniden eğitime mahkum oldu ve cezası dokuz ay daha uzatıldı. Bayan Niu aynı zamanda Doğu Elektrik İşletmesindeki işinden de atıldı.

Niu Mengling çalışma kampından tahliye edildikten hemen sonra çalışma kampının suç ortaklarınca beyin yıkama programına alındı. Bunun üzerine bayan Niu ileride başına gelebilecek sıkıntılardan uzak kalmak için evinden ayrılmak mecburiyetinde kaldı. Ocak 2004'te Niu Mengling tekrar tutuklandı ve konulduğu cezaevinde işkence gördü. Sonuç olarak karın bölgesinde iç kanama geçirdi ve tıbbi yardım görmesi için tahliye edildi ve evine döndü.

26 Ekim 2004'te birinci 610* bürosundan iki araç dolusu memur bayan Niu'nun evine geldi. Okuldan kızını henüz almış olan bayan Niu'nun evinden çıkmasını yasakladılar. Polisler izinsiz olarak evine girip arama yaptılar. Bu olaydan önce Niu Mengling diğer bir uygulayıcıyı evine davet etmişti. Uygulayıcıyı korumak için kayınbiraderinden kızına bakmasını isteyeceğini söyleyerek evden ayrıldı. Niu Mengling daha sonra kayınbiraderinden uygulayıcıyı aramasını ve polislerin geldiğini haber vermesini istedi. Polis onu kayınbiraderinin evine kadar takip etmişti ve evin dışında bekleyerek içeridekileri tehdit ediyordu. Polis memuru Cao Cundong kapıyı kırarak içeriye girdi. Bayan Niu mutfağa koşarak o sırada yoldan geçmekte olan uygulayıcıyı uzaklaşması için bağırarak uyardı. Uygulayıcı kaçmayı başardı ve evine güven içinde ulaştı.

Bayan Niu ve polis memuru Cao Cundong mutfakta yalnızdı. Bir görgü tanığı Niu Mengling'in altıncı kattaki mutfak balkonundan atladığını gördü. Zemine çakılmıştı. Burnu kanıyordu ve hemen bilincini kaybetti. Bayan Niu acil müdahele için Shihezi şehri Halk Hastanesine gönderildi. Yapılan müdahele başarısız oldu ve öldü.

Polis memuru Cao Cundong ve ekip yöneticisi Song Li Niu'nun kayınbiraderini polis merkezine götürdü. Onu tehdit ve taciz ederek "Niu Mengling pencereden kendisi atlamıştır, polis ile hiç bir ilgisi yoktur" ifadesi bulunan bir evrak imzalamaya zorladılar. Eğer ifadeyi imzalamazsa tutuklanacağını söyleyerek gözdağı verdiler. Bayan Niu'nun kayınbiraderi gördüğü muameleden korkarak polisin hazırladığı ifadeyi imzalamak zorunda kaldı. 610 büro yöneticisi Cheng Keqiang Niu Mengling'in akrabalarını taciz edip yanıltarak Niu'nun bedeninin hemen yakılmasına onay vermeye zorlası ve suç delillerinin ortadan kaldırılmasını sağladı. Niu Mengling'in aile üyeleri gördükleri baskıya direnemeyip cesedin yakılmasına izin verdikler için şimdi çok pişman.

Daha sonra polis tarafından uydurma bir hikaye düzenlendi: Bayan Niu'nun eşi Wu Shengmin (o da uygulayıcıdır) hapishaneden kaçarak eve gitmiş; Niu eşinin polis tarafından tutuklandığını gördüğünde pencereden atlamıştır. Ancak, Bayan Niu kış dönemi için yiyecek stoklamaktadır. Bir çocuk bakım merkezi açmayı planlamaktadır. Nasıl intihar etmeyi seçebilir?

Niu Mengling's husband, Wu Shengmin, was arrested by the Shihezi City National Security Group in January 2004 for his persistence in practising Falun Gong. He was sentenced to eight years in prison and was detained at the Beiye Prison in Shihezi City. He was never able to return home. It was when the police realized that Ms. Niu could not be resuscitated when they let Mr. Wu visit her while his hands were still handcuffed. Wu Shengmin is currently still detained in Shihezi Prison.

Niu Mengling'in eşi Wu Shengmin Ocak 2004'te Falun Gong uygulamaktan vazgeçmediği için Shihezi şehri Milli güvenlik grubu tarafından tutuklanmıştı. Sekiz yıl hapse mahkum edilmiş ve Shihezi şehrindeki Beiye cezaevinde tutlmaktaydı. Eve hiç bir zaman dönemedi. Polis, ancak Bayan Niu'nun bilincinin açılmayacağını fark ettiğinde bay Wu'nun elleri kelepçeli olarak onu ziyaret etmesine izin verdi. Wu Shengmin halen Shihezi cezaevinde tutuklu bulunuyor.

"Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü" düsturunun takipçisi ve iyi bir insan olmak için çabalayan masum bir insan zulüm nedeniyle hayatını kaybetti.

Xinjiang'ın Shihezi şehrinde Falun Dafa uygulayıcılarının zulüm görmesi olayına karışanlar (0993 Bölge, Posta Kodu 832000): Ülke kodu 86

Wen Jianbang, 610 Büro Yöneticisi: 13999736166, 7588535, 2099399, 2031788
Li Handong, 610 Bürosu Yönetici Muavini : 2360221, 7588536, 2066722
Xue Yuejin, 610 Bürosu: 2395522, 7588537 yada 2099610, 2093299
Zhang Shengli, Milli Güvenlik Birliği Başkan Muavini: 13709930177, 2913021, 2096198
Qiu Yanxiang, Polis Bürosu Siyasi ve Yasal Komitesi genel sekreter muavini: 2016469
Zhang Zushu, Nongba Bölümü yönetici muavini: 2012136
Sekreter Cheng Keqiang: 2014862, 2626066, 2012405
Addres: Oda 32, Bina 49, Bölge 23, Shihezi Şehri

Not:
(*) "610 Bürosu" Falun Gong'u taciz etmek için özel olarak kurulmuş, Komünist parti içideki tüm yönetim birimleri ve diğer tüm siyasi ve hukuk sistemlerinin üzerinde yetkilere sahip bir dairedir.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36725-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.