71 Yaşındaki Bay Qian Jierong, Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi

İsim: Qian Jierong
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 71
Adres: Jiangsu Eyaleti, Wuxi
En Son Tutuklanma Tarihi: 23 Ekim 2010
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Wuxi İkinci Gözaltı Merkezi
Şehir: Wuxi
Eyalet: Jiangsu
Çektiği Zulümler: Dayak, işkence, fiziksel kısıtlama, evinin aranması, gözaltı

Falun Gong zulmü 1999 yılının Temmuz ayında başladığından beri Bay Qian Jierong, birçok kez tutuklandı.

İlk kez, 2001 yılında on günden fazla gözaltında tutuldu.

2006 yılının Kasım ayında Bay Qian, Falun Gong zulmü hakkındaki materyalleri dağıttığı için tutuklandı ve bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Bay Qian, Wuxi, Nanchang Bölgesindeki Jinxing Polis Karakolunda gözaltında tutulduğu sırada, öylesine kötü bir şekilde dövüldü ki, işitme yeteneğini kaybetti ve dişleri kırıldı. Zihinsel travma geçirdi ve bazı geceler korkudan çığlık attı. Dayaktan dokuz gün sonra, Zorunlu Çalışma Bürosu yetkilileri onu, bir zorunlu çalışma kampı yerine Wuxi 2 Nolu Gözaltı Merkezine transfer etti.

Bay Qian, 2008 yılında tekrar tutuklandı ve yeniden Wuxi 2 Nolu Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı.

27 Ağustos 2010 günü beş polis memuru, Bay Qian’in evine girdi. Bazıları, kapıyı tekmeledi, diğerleri de, pencereleri kırdı. Evi yağmaladılar ve onu, Wuxi’deki Longshan Otel'de bir odaya götürdüler. On gün boyunca orada gözaltında tutuldu. Bir polis memuru, Bay Qian’e yerde uyumasını emretti fakat o reddedince, memur kafasına yumruk attı. Bay Qian’in baş ağrısından sonra evine dönmesi için izin verildi.

Wuxi’deki Rongxiang Polis Karakolundan memurlar, 23 Ekim günü Bay Qian’i tekrar evinden aldı. Bir yıl zorla çalışmaya mahkûm edildi ve o, şimdi Wuxi 2 Nolu Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

Zulümden sorumlu kişiler:

Wuxi, Binghu Bölgesi, Rongxiang Polis Karakolu:
Xu Changjiang, karakol başkanı: 13151003262 (cep), 86-510-85518800 (ofis);
Wu Wenchang, daire başkanı: 15061819195 (cep);

Li Shaohui (kadın), Bay Qian’in yerleşim bölgesinde görevli polis memuru: 13151002662 (cep)

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/3/231884.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/16/121448.html