Shanghailı Girişimci Yasadışı Bir Şekilde Duruşmaya Getirildi

15 Nisan 2010 tarihinde, Shanghai, Changning Bölgesindeki Yuwen Teknolojisinin sahibi ve bilgisayar işlemleri genel müdürü ve aynı zamanda bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bay He Binggang, Changning Bölgesindeki 610 Ofisi¹ gizli ajanlara tarafından tuzağa düşürüldü ve götürüldü. Davası, dışarıdan büyük ilgi gördü ve yetkililerin hileli bir şekilde uyguladığı taktikler üzerinden geniş bir şekilde anlatıldı. İsimleri ve işleri, kamuoyunda tanınmasına rağmen, Changning Savcılığı yine de, geçenlerde Bay He’yi duruşmaya getirdi.

Bay He Binggang (35 yaşlarında), Shanghai'daki Fudan Üniversitesinde yüksek lisans yaptı. 2000 yılında, Falun Gong’u uyguladığı için yasadışı bir şekilde zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. 2001 yılında, Shanghai'daki Xuhui Bölge Mahkemesi tarafından yasadışı bir şekilde altı yıl hapse mahkûm edildi ve Shanghai'daki kötü bir üne sahip olan Tilanqiao Hapishanesinde hapsedildi. 2007 yılında, Bay Bing, serbest bırakıldı. 2010 yılının Nisan ayında, ÇKP (Çin Komünist Partisi) polis memurları tarafından tuzağa düşürüldü ve yeniden gözaltına alındı. Changning Polis Alt Bürosuna bağlı Yurtiçi Güvenlik Tugayının Bölüm Müdürü Wang Yu ve Wei Liguang, Bay Bing’e zulmedilmesinden sorumluydu.

2007 yılından sonra hapishaneden serbest bırakıldığında Bay He, kendi şirketi olan Yuwen Teknolojinin bilgisayar işletme bölümünü idare etti. İşini iyi bir şekilde idare ettiği için mali bir başarı kazandı.

Fakat Changning Şehrinden polis memurları asla, Bay He’ye yeniden nasıl zulmedebilecekleriyle ilgili düşünmeyi durdurmadı. 15 Nisan 2010 günü sabah saat 10’da, Yurtiçi Güvenlik Tugayından Wang Yu (Changning Polis Alt Bürosuna bağlı), ucuza ikinci el bilgisayar satması için Bay He’nin şirketine gizli bir ajan yolladı. Bilgisayar işletme bölümünden bir personel, bilgisayar satın aldı. Wang Yu, sivil giyindi ve iki saat boyunca Bay He’nin şirketinin bulunduğu Changning Teknoloji Binasının merdivenlerinde bekledi. O gizli ajan binadan çıktıktan sonra, Wang, polis üniformasını giydi ve diğer birkaç kişiyle beraber, Changning Bölgesindeki Tianshanglu Karakolundan memurlar olduklarını bildirdiler ve dükkânda gizli bir şekilde çalıntı eşyalar satıldığına dair bir telefon ihbarı aldıklarını söyleyerek bilgisayar işletme bölümünü aradılar. Arama işlemini bittikten sonra, dolapta Shen Yun Gösteri Sanatları DVD’sine ek olarak başka bir gizli ajan tarafından saklanan, içinde Falun Gong kitaplarının bulunduğu bir kutu bulundu. Wang Yu, Bay He’yi kitaplar ve Shen Yun DVD'lerinin, kendisine ait olduğuna dair zorla itirafta bulunması için acımasızca işkence gördüğü ve dövüldüğü Tianshan Karakoluna aldı.

2011 yılının Ocak ayında, Changning Temyiz Dairesi Müdürü olan Savcı Zhu Liqun ve Gao Xun, Bay He’yi Changning Mahkemesindeki duruşmaya getirdi. Aynı zamanda, Falun Gong kitaplarına sahip olduğu ve şirketindeki bir yöneticiye DVD verdiği için, Changning Mahkemesine, Bay He için ağır bir ceza vermesini emretti.

Bay He’nin annesi iki kez, Savcılıktaki bölüm yönetici Zhu Liqun’u buldu. Zhu, "Beni neden arıyorsun? Benim söylediklerimin ne önemi var? Ben sana beni tekrar aramamanı söylemedim mi? Burada ne yapıyorsun?!" diye sordu.

Bay He’nin annesi, Shanghai'daki avukatıyla konuşmaya gitti. Avukat, "Lütfen bana daha fazla gelmeyin, ben şimdiden strese girdim!" Annesi bile, yerel Savcılık bilgi vermeyi reddettiği için oğluyla ilgili Suçlama İfadelerini göremedi. Avukat da, Bay He’nin annesine göstermedi. O andan itibaren, avukat işinden alındı.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/27/上海“郁文科技”经理被非法起诉-235395.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/8/123132.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.