Tangshan Demir ve Çelik Şirketinden Bay Li Wendong, Bir Zorunlu Çalışma Kampında Ciddi Bir Şekilde Zulüm Gördükten Sonra Tekrar Tutuklandı

İsim: Li Wendong
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 45
Adres: Hebei Eyaleti, Tangshan Şehri
Meslek: Tangshan Demir ve Çelik Şirketi Ulaştırma Bölümü eski çalışanı
En Son Tutuklanma Tarihi: 25 Şubat 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Tangshan 1 Nolu Gözaltı Merkezi
Şehir: Tangshan
Eyalet: Hebei
Çektiği Zulümler: Zorla çalıştırma, yasadışı hüküm, dayak, hapis, elektrik şoku, işkence, işten çıkarılma, gözaltı

Tangshan Demir ve Çelik Şirketi Ulaştırma Bölümünün eski çalışanı Bay Li Wendong, en son 25 Şubat 2012 tarihinde tutuklandı. Tutuklamaya, Shuidong Karakolundan memurlar katıldı. Evi, arandı. O, şuanda Tangshan 1 Nolu Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

Bu, Bay Li'nin, yasadışı bir şekilde ikinci kez tutuklanışıdır. Daha önce, 2000 ve 2003 yılları arasında üç yıl zorunlu çalışmaya maruz bırakıldı. Fiziksel olarak istismar edildi ve Hehuakeng Zorunlu Çalışma Kampında işkence gördü ve işinden kovuldu.

Zorunlu çalışma kampından serbest bırakıldıktan sonra, Bay Li, Tangshan Demir ve Çelik Şirketinde çalışmaya devam etti, ancak sadece geçici bir çalışanı olarak. Birçok kez eski konumundaki görevine iade edilmek istedi ama işverenleri, buna izin vermedi.

Aşağıdakiler, Bay Li Wendong'un, 2000 ve 2003 yılları arasında Hehuakeng Zorunlu Çalışma Kampında maruz kaldığı zulmün bir özetidir.

İlk olarak zorunlu çalışma kampına yollandığında, 6 Nolu Bölümün sıkı kontrol takımında tutuldu. Bir ay boyunca küçük tahta bir taburede (20 santimetre yükseklik, 30 santimetre uzunluk, yaklaşık 10 santimetre genişlik) oturması için zorlandı ve ay sonunda kalçası iltihaplandı. Sabit bir pozisyonda oturtuldu. Standardı karşılayamadığı takdirde görevli gardiyan onu bir tezgâhla dövüyordu. Ona sadece, her öğün için on dakika verildi ve sadece günde iki kez tuvaleti kullanmasına izin verildi.

Bay Li, daha sonra sıklıkla yemek çubuklarının "sıhhi" ambalajlanması için ağır iş yapmak üzere 5 Nolu Bölüme transfer edildi. Gündüz vaktinde kotasını tamamlayamadığı takdirde akşam saat 10.00’a kadar çalışması için zorlandı. 2001 yılı Ocak ayından Haziran ayına kadar altı ay boyunca bu şekilde yoğun çalışmaya zorlandı.

İşkence canlandırma: Katil ip

2001 yılı Mayıs ayında, birkaç gardiyan ve suçlu, sabah saat 8.00’den 11.00’e kadar Bay Li'de dokuz kez “katil ip”¹ denen bir işkence tekniğini kullandı ve ardından da, küçük taburede oturması için onu zorladılar.

İşkence canlandırma: Elektrikli coplarla şok

2001 yılı Haziran ayında, Bay Li, her gün Falun Dafa'ya iftira eden video programlarının izlettirildiği sıkı kontrol takımına transfer edildi. 4 Nolu Bölüm gardiyanı Zhang Xiaofeng, başının üst kısmını, göğsünü, boynunu ve vücudunun diğer bölgelerini yaklaşık 15 dakika boyunca bir elektrikli copla sarstı. Bir saat sonra, Bay Li'nin boynu, birçok mısır büyüklüğünde kabartıların patlak verdiği buharda pişmiş bir çörek kadar büyüklükte bir şişlik geliştirdi. Kabartılar, boynunda yara izleri bırakarak yaklaşık iki hafta sonrasına kadar kaybolmadı.

Yıllarca gördüğü zulüm, Bay Li'ye hem fiziksel hem de zihinsel büyük zarar getirdi. Maalesef, o, bu yıl 25 Şubat'ta tekrar tutuklandı. İçeriden birisine göre, polisler acımasız bir şekilde, onu dövdü ve yüzünü morarttı. O, şuanda Tangshan Şehri 1 Nolu Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

Bay Li Wendong’a uygulanan zulümden sorumlu taraflar:
Wang Zilin, Tangshan Tangshan Demir ve Çelik Şirketi Parti başkanı: +86-13332538888, +86-315-2701623 (Ev) +86-315-2702680 (Ofis)
Sun Jiuzhi, Tangshan Demir ve Çelik Şirketi 610 Ofisi² başkanı: +86-315-2702610 (Ofis), +86- 13832501019, +86-315-2702209, +86-315-2702275, +86-315-2702735
Zulüm dâhil olan daha fazla kişi ve ofis için lütfen, orijinal Çince makaleye bakınız.

Not:

1. “Katil İp”: İp ilk olarak, boyna dolanır ve her iki ucu, kurbanın koltukaltlarından geçirilir. İp sonra, birkaç kez kolların etrafına sarılır ve ardından iki ucu, arkada birleştirilir ve düğüm atılır. Son olarak düğüm, bilek, kol, omuz ve boyunda çok bir kötü acıya sebep olan bir şekilde yukarı kaldırılır.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/3/4/曾遭劳教折磨-唐山钢铁公司李文东再被绑架-253817.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/10/131997.html