Hunan Eyaletinden Emekli Anaokulu Öğretmeni Bayan Liu Yongfen, İki Ay İçinde Üç Kez Zorunlu Çalışmaya Yollandı

İsim: Liu Yongfen (刘永芬)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 61
Adres: Hunan Eyaleti, Zhuzhou Şehri, Chaling İlçesi
Meslek: Emekli Anaokulu Öğretmeni
En Son Tutuklanma Tarihi: 4 Temmuz 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Baimalong Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı (白马垅女子劳教所)
Şehir: Zhuzhou
Eyalet: Hunan
Çektiği Zulümler: Zorla çalıştırma, yasadışı mahkum etme, zorla enjeksiyon/ilaçla kontrol, hapis, işkence, gözaltı, gasp

Chaling İlçe Yurtiçi Güvenlik Bölümünden memurlar son zamanlarda, sadece insanlarla Falun Gong hakkında konuştuğu için 61 yaşındaki emekli bir anaokulu öğretmeni olan Bayan Liu Yongfen’i, iki ay içinde Baimalong Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına yollamak için üç deneme yaptı. Aynı sebepten dolayı, o, daha önce toplam sekiz yıl boyunca hapsedildi ve zorunlu çalışmaya maruz bırakıldı. Bir noktada, fiziksel istismar ve işkence, belden aşağısını felç etti.

En son tutuklama, Bayan Liu, Zhuzhou Şehir merkezindeki alt geçitte Falun Gong hakkında insanlarla konuşurken 4 Temmuz 2012 tarihinde gerçekleşti. O, daha sonra Chaling İlçe Yurtiçi Güvenlik Bölümünden memurlar tarafından Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına alındı. Ancak, çalışma kampı memurları, fiziksel bir muayene sağlık durumun zayıf olduğunu gösterdiği zaman onu kabul etmeyi reddetti. Birkaç gün sonra, aynı bölümden memurlar, Bayan Liu'yu ikinci kez Baimalong'a aldı ve onu kabul etmeleri için kamp yetkililerini zorladı. Bayan Liu'nun, yürüme zorluğu vardı, bu yüzden bir hücreye sürüklendi. Kendisine bakamamasına rağmen, o hala, Ağustos ayı başlarına kadar orada bir ay boyunca tutuldu. Durumu düzelmediğinden kamp yetkilileri, onun asıl işyerinde ev hapsine konulduğu Chaling İlçesindeki Xiangdong Demir Madenine yolladı.

On gün içinde, Bayan Liu, Falun Gong’u uygulaması sayesinde sağlığını tekrar elde etti. Onun, iyi olduğunu gören Chaling Yurtiçi Güvenlik Bölümü memurları, aynı zorunlu çalışma kampına onu kabul etmesi için üçüncü bir teşebbüste bulundu. Bayan Liu, o zamandan beri orada tutuldu.

Bayan Liu daha önce, Falun Gong ve zulüm hakkında insanlarla konuştuğu için birçok kez zulüm gördü. 2000 yılı Aralık ayında, Hunan Eyalet Kadınlar Hapishanesinde dört yıla mahkûm edildi. 2005 yılı Mayıs ayında Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına yollandığı zaman başka bir dört yıla hizmet etti. Sekiz yıl gördüğü fiziksel istismar ve işkencenin sonucunda, belden aşağısı felç oldu ve iç organlarının birçoğuna ciddi zarar verildi. O, 2009 yılı Nisan ayında kefaletle tıbbi tedavi görmesi için serbest bırakıldı. Eve dönmesi üzerine uygulamaya devam etti ve bir kez daha, sağlığına kavuştu.

Biz, insanların Bayan Liu'nun durumunun ciddiyetine dikkat etmelerini rica ediyoruz.

Zulme katılan taraflar:
Xie Jiazhou, Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkanı: +86-13973342876
Hu Changsheng, siyasi başkan: +86- 13973342588

Zulme katılan daha fazla kişi ve ofis için lütfen, orijinal Çince makaleye bakınız.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/11/湖南退休幼师刘永芬连续三次被送劳教-262658.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/17/135454.html