Changchun Şehri, Chaoyanggou Zorunlu Çalışma Kampındaki Gardiyanlar, Uygulayıcılara Zulmetmekte

Jilin Eyaleti, Changchun Şehrindeki Chaoyanggou Zorunlu Çalışma Kampındaki gardiyanlar, yılardır Falun Gong uygulayıcılarına zulmetmektedir. Onlar, uygulayıcıları inancından vazgeçirmek ve garanti beyanları yazdırmak amacıyla çeşitli işkence metotları kullanmaktadır. Uygulayıcıları dönüştürmede başarılı olan gardiyanlar ikramiye almakta ve terfi edebilmektedir.

Bay Zhang Guozhi, 2012 yılı Mayıs ayında, 1inci takıma alındı. Bundan önce, o, zulme direnmek için birkaç gün boyunca açlık grevi yapmıştı. Sağlık durumunun kötü olduğunu görmesine rağmen, 1inci takım başkanı Zhang Guangfeng, ona herhangi bir tıbbi tedavi sağlamadı. Bunun yerine, Bay Zhang'ın hücre hapsine koyulmasını ve gardiyanlar ve doktorlar tarafından zorla beslenmesini emretti.

Bay Zhang Guangzhao, 2inci takımda gözaltına alındı. 15 Şubat 2012 günü Falun Gong egzersizlerini uyguladığı görüldüğünde, 2inci takımın başkanı He Jianxin, onu, iki metrekareden daha küçük olan demir bir kafese koydu. Kafese kelepçelendi ve orada yedi gün boyunca tutuldu. Bu dönem esnasında, Bay Zhang, tuvaleti kullanmak istedi ancak eğitim bölümünden Ma Yuntao, bu isteğini reddetti ve elektrik şoklarıyla onu sarstı. Gördüğü işkencenin sonucunda, Bay Zhang'ın elleri ve bacakları, uyuştu ve ayağa kalkacak hiç kuvveti kalmadı.

Kantinin duyuru panosunda, kamptaki tutuklular için gıda gereksinimlerini gösteren bir "Aylık Gıda Tedarik Standartları" listesi bulunmaktadır. Ayrıca, menü de, olması gereken çeşitli kızarmış yemekler listesi de bulunmaktadır. Ancak, bu yalnızca denetleme ve resmi incelemeler esnasında göstermek içindir, onlar asla, uygulayıcılara sunulmaz.

Verilen gıdanın kalitesizliği yüzünden, birçok uygulayıcı, sağlık problemleri ve hastalık bulguları geliştirdi. Bay Du Guolin ve Bay Zhang Guangzhao, çok büyük kilo kaybetti ve aşırı derecede zayıfladı. Onlar, el ve ayaklarında uyuşma ve güçsüzlük yaşamakta. Çalışma kampı doktorları, belirtileri, kötü beslenmeye bağlamaktadır.

Çalışma kampında günlük ihtiyaçları ve gıda sağlayan bir perakende satış mağazası olmasına rağmen, fiyatlar aşırı derecede pahalı ve yiyeceklerin çoğunun son kullanma tarihi geçti. Mağaza, ilk adı Dong olan resepsiyon bölümü başkanı tarafından yönetilmektedir. O, zorla para almadan aile üyelerinin uygulayıcılar için yiyecek yâda ihtiyaç duyabilecekleri malzemeleri yanlarında getirmelerine asla izin vermez.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/3/长春朝阳沟劳教所残害法轮功学员种种行径-263626.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/13/135840.html