Bay Zhang Jinsheng, Zulüm Sonucu Öldü

İsim: Zhang Jinsheng (张晋生)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 62
Adres: Taiyuan, Wanbailin Bölgesi
Meslek: Wanbailin Bölgesi Kalkınma ve Reform Komisyonu çalışanı
Ölüm Tarihi: 18 Kasım 2012
En Son Tutuklanma Tarihi: 16 Mayıs 2008
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Jinzhong Hapishanesi (晋中监狱)
Şehir: Taiyuan
Eyalet: Shanxi
Çektiği Zulümler: Zorla çalıştırma, yasadışı mahkûm etme, hapis

Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhang Jinsheng, 2008 Pekin Olimpiyat Oyunları öncesinde tutuklandı ve yedi yıl hapse mahkûm edildi. O, zulüm altında gördüğü kötü muamele sonucunda durumu kritikti ve 3 Kasım 2012 tarihinde evine yollandı. İki hafta sonra, 18 Kasım'da, Bay Zhang, vefat etti.

Bay Zhang, 1950 yılı Ekim ayında doğmuştu ve Wanbailin Bölgesi Kalkınma ve Reform Komisyonunun bir çalışanıydı. O, 1994 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı ve uygulamadan hem fiziksel hem de zihinsel fayda elde etti. Bay Zhang, hapse girmeden önce, sağlıklı ve hastalıktan uzak bir kişiydi.

Bay Zhang, 15 Nisan 2006 tarihinde Jiancaoping Polis Bölümünden memurlar tarafından tutuklandı ve bir yıl boyunca hizmet etmek üzere bir zorunlu çalışma kampına alındı.

5 Mayıs 2008 tarihinde, Bay Zhang'ın kız kardeşi Bayan Zhang Yueqin, Yingze Polis Bölümü, Qiaodong Karakolu ve Chengguan Karakolundan memurlar tarafından tutuklandı. Evi arandı ve o, ertesi gün Taiyuan Şehri Gözaltı Merkezine alındı.

Bay Zhang, 16 Mayıs’ta müdür Zhang Lianrong ve eğitmen Zhao Shuangping'e gerçeği aydınlatmak ve kız kardeşinin, beraat ettirilmesini istemek için Chengguan Karakoluna gitti. O, izlendi ve karakoldan dışarı çıktıktan sonra tutuklandı. Yingze Bölge Mahkemesi daha sonra, Bay Zhang'ı yedi yıl hapse mahkûm etti ve o, Jinzhong Hapishanesinde hapsedildi. Kız kardeşi de mahkûm edildi.

Bay Zhang, 2010 yılında hapishanede mide kanseri geliştirdi. Ailesi, tıbbi şartlı tahliye ile serbest bırakılmasını istedi ancak prosedürle devam edilmediği için yerel Qianfeng Karakolu, Bay Zhang'ı kabul etmeyi reddetti. Bay Zhang, 109 Nolu Hastaneye yollandı. Kritik durumu yüzünden, 3 Kasım 2012 tarihinde serbest bırakıldı. Bay Zhang, iki hafta sonra, 18 Kasım'da vefat etti.

Birçok Falun Gong uygulayıcısı, Jinzhong Hapishanesinde gözaltında tutulmaktadır. Onlar, türlü işkence metotlarından geçerek kötü muamele görmektedir. Gardiyanlar, onlara işkence yapması için mahkûmları teşvik etmekte ve iki haftadan birkaç aya kadar herhangi bir yerde uygulayıcıları hücre hapsinde kilitlemektedirler. Uygulayıcıların başkalarıyla konuşmasına ya da dolaşmasına izin verilmez ve sık sık, mahkûmlar tarafından izlenirler. Gardiyanlar, tüm izleme personeline (mahkûmlara) bir toplantıda, "Onların [Falun Gong uygulayıcıları], başkalarıyla konuşmalarına izin vermeyin. Eğer onlar, sadece anında erişte bile verse, onu kontrol etmen ve iyice incelemen gerekir. Eğer talimatları izlemezlerse, onları öldürmediğiniz sürece dövebilirsiniz." dedi. Jinzhong Hapishanesinden dört gardiyan, ölümün eşiğinde olan Bay Luan Fusheng'i, 21 Mart 2007 tarihinde Weiming Cadde Karakoluna aldı. Karakoldan memurlar, Bay Luan'ın halini görmesi üzerine şok oldu ve o, dosdoğru eve yollandı. On dokuz gün sonra, 8 Nisan 2007 tarihinde, Bay Luan vefat etti.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/25/山西太原法轮功学员张晋生被迫害致死-265854.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/29/136468.html