Altı Uygulayıcı Penglai Şehrinde Hapse Mahkûm Edildi

Penglai 610 Ofisi¹, altı Falun Gong uygulayıcısının tutuklanması ve mahkûm edilmesinden sorumludur. Bay Li Yongliang, Bay Sun Ruxue, Bay Gong Yuqian, Bay Wang Yunji, Wang Youshi ve Sun Hushen, dört ila yedi yıl kadar hapse mahkûm edildi. 80 yaşlarındaki Bay Wang Yunji, evde bir bilgisayar olduğu için yedi yıl hapse mahkûm edildi.

Altı uygulayıcının tamamı 60 yaşının üzerindedir. Onlar, Falun Gong’u uyguladıkları için sağlıklı oldular, ancak gözaltı sırasında sağlıkları bozuldu. İki kez, fiziksel muayeneyi geçemedikleri için hapishane yetkililerinin onları kabul etmeyi reddettiği Jinan Hapishanesine gönderildiler. Şimdi, Penglai Gözaltı Merkezindeler ve aileleri onlar için endişe duymakta. Aileleri serbest bırakılmalarını istediklerinde, yetkililer konudan kaçtı.

Altı uygulayıcının yanı sıra Wang Shuqin, Sun Shuqin ve Bayan Xue, 23 Şubat 2012 tarihinde beraber Falun Gong kitaplarını okuyordular. İhbar edildiler ve Daxindian Polis Bölümünden memurlar tarafından tutuklandılar. 70 yaşlarındaki Bayan Wang Shuqin, kendisinden zorla 1.000 yuan² alındıktan sonra serbest bırakıldı. Bayan Sun Shuqin, Bay Wang Yunji’nin karısıdır. O çok iyi değildi ve 1,400 yuan "para cezası" alındıktan sonra serbest bırakıldı. Bayan Xue, 500 yuan’in üzerinde para verdikten sonra serbest bırakıldı.

60 yaşlarındaki Bay Sun Ruxue, 2000 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. Uygulama yaptığı için birkaç kez tutuklandı. Penglai Polis Bölümünden memurlar tarafından 2002 yılında kötü üne sahip Wangcun Zorunlu Çalışma Kampına alındı. Falun Gong’dan vazgeçmeyi reddettiği için hücre hapsinde tutuldu ve gün boyunca izlendi. İlk önce iki saat uyumasına izin verdiler ve ardından da, yavaş yavaş uyku zamanını on dakikaya indirdiler. Bu, iki hafta boyunca sürdü.

Bay Sun, 2006 yılı Kasım ayında Yantai Şehrinde tekrar tutuklandı. Penglai Beyin Yıkama Merkezine alındı ve üç ay boyunca gözaltında tutuldu. Bay Sun, beyin yıkamaya direndi. 2008 Pekin Olimpiyatları sırasında, Bay Sun, evinde tutuklandı ve 15 gün boyunca gözaltında tutuldu. 29 Ağustos günü eve döndükten kısa bir süre sonra, 2008 Engelli Oyunları için başından sonuna tekrar tutuklandı. 23 Şubat 2012 tarihinde tutuklandı ve dört yıl hapse mahkûm edildi.

70 yaşlarındaki Bay Gong, Falun Gong uyguladığı için birkaç kez tutuklandı. 2000 yılında Wangcun Zorunlu Çalışma Kampına götürüldü. 2006 yılı Kasım ayında Yantai Şehrinde tekrar tutuklandı. Penglai Beyin Yıkama Merkezine alındı ve üç ay boyunca gözaltında tutuldu. 23 Şubat 2012 tarihinde bir uygulayıcının evini ararken, polis gerçeği açıklayan DVD zarfının üzerine ismini buldu. Polis, onu tutukladı ve evini aradı. Bay Gong, dört yıl hapse mahkûm edildi.

80 yaşlarındaki Bay Wang Yunji, 23 Şubat 2012 tarihinde tutuklandı. Polis, evini aradı ve bir bilgisayar, yazıcı ve diğer kişisel eşyalarına el koydu. O, yedi yıl hapse mahkûm edildi.

70 yaşlarındaki Bay Li Yongliang, evde diğer uygulayıcılarla konuşurken, 23 Şubat 2012 tarihinde tutuklandı. Polis, evini aradı ve bir bilgisayar ve diğer kişisel eşyalarına el koydu. Bay Li, dört yıl hapse mahkûm edildi.

70 yaşlarındaki Bay Wang Youshi, dört yıl hapse mahkûm edildi.

Zulme katılan taraflar:
Han Guochang, Penglai Şehir Mahkemesi başkanı: +86-535-5633369, +86-13605350677 (Cep)
Hu Kunzuo, Penglai Polis Bölümü müdürü: +86-535-5636333, +86-13905356333 (Cep)
Liu Yuming, Ulusal Güvenlik Bölümü şefi: +86-535-5606050, +86-13708910199 (Cep)
Lin Baijie, Daxindian Polis Karakolu müdürü: +86-535-5717377 (Ofis), 86-15905359818 (Cep)
Li Yuelian, Daxindian 610 Ofisi başkanı: 86-15853582925 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/23/山东蓬莱市公检法诬判六名法轮功学员-268119.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/6/137385.html