Hebei Eyaleti, She İlçesinden Bayan Li Liying, Çalışma Kampı Süresini Tamamlamasına Rağmen Tahliye Edilmedi

36 yaşındaki Falun Gong uygulayıcısı Bayan Li Liying, Hebei Eyaletindeki She İlçesi, Gengle Kasabası, Nanchi Köyündendir. Sivil polis memurlarından oluşan bir ekip, 21 Haziran 2011 günü yaklaşık olarak 2.00’de emir olmadan evine girdi ve aradı. Daha sonra onu, She İlçesi Polis Bölümüne ve ardından da, She İlçesi Gözaltı Merkezine götürdüler. İki hafta sonra Bayan Li, Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi. Üzerinden bir yıl ve yedi ay geçti.

5 Temmuz 2011 tarihinde, She İlçesi Polis Bölümü sözlü olarak, zorunlu çalışma kampındaki gözaltı süresinin bir yıl altı ay olduğuna dair Bayan Li'nin kocasını bilgilendirdi. Ancak, bu süre geçmesine rağmen yetkililer henüz onu serbest bırakmadı. Bayan Li, biri 15 yaşından büyük diğeri de 8 yaşında iki çocuk sahibidir. Çocukları, huzurlu bir günlerinin geçtiğini hiç hatırlamıyorlar. She İlçesi Polis Bölümü, Gengle Kasabası Polis Karakolu ve Nanchi Köy Komitesi personeli, Bayan Li ve ailesini defalarca taciz etti ve onlardan zorla büyük miktarda para aldı. Bayan Li, 23 Ağustos 2011 tarihinde ve ayrıca, 2008 Pekin Olimpiyatları dönemi süresince, She İlçesi Polis Bölümü ve Tiecheng Alt-Polis Bölümü memurları tarafından tutuklandı. O, her tutuklanmasında yaklaşık iki ay boyunca tutuldu. Ailesi, serbest bırakılmasının gerektiği her iki durumda da polise rüşvet ödemek zorunda kaldı. Bayan Li'nin kocası, artık bu en son tutuklamanın baskısına dayanamadı. She İlçe Mahkemesi personeli ile zorunlu çalışma kampına gitti ve 1 Mayıs 2012 tarihinden kısa bir süre sonra Bayan Li’den boşandı.

Bayan Li'nin ebeveynleri neredeyse 70 yaşındadır. Özellikle bu son bir ay, durumdan çok korktular. Onlar hevesle Bayan Li'nin dönüşünü bekliyorlar ve hala neden tutulduğunu anlamıyorlar. Geçmiş bir yıl ve yedi ay (şimdi bitti) süresince, ailesi onu görmek için defalarca yalvardıktan sonra, zorunlu çalışma kampı sadece bir kez, ailesinin Bayan Li’yi görmesini sağladı. Aile daha önce defalarca onu ziyaret etmeye çalıştı, ancak çalışma kampı yetkilileri her seferinde isteklerini reddetti. Bayan Li'nin annesini araba tutmakta ve bu nedenle çalışma kampına gidemiyor. O, Bayan Li'nin yeri ve durumu hakkında bilgi almak için birçok kez zorunlu çalışma kampını aradı. Ancak, aramaları reddedildi ya da bir kaç cümle konuştuktan sonra kamp yetkilileri tarafından telefon kapatıldı. Bayan Li’nin neden serbest bırakılmadığını ve ne zaman serbest bırakılacağını sordu, ancak yetkililer yanıt vermeyi reddetti.

Bu zulme katılan personel ve kuruluşların iletişim bilgileri:

Shijiazhuang Çalışma Kampı Yönetim Bölümü: 86-311-83939125
Shijiazhuang Çalışma Kampı İkinci Tugayı: 86-311-83939106
Zheng Qingrong (Bayan Li'nin eski kocası): 86-13932050184 (Cep)

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/8/河北省涉县李丽英仍被石家庄劳教所劫持-269263.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/18/138187.html