Zorunlu Çalışma Kampı Sistemi Hala Aktif – Cezalar "Dışarıda" Uygulanmakta ve Telefon Yoluyla Takip Yapılmakta

Çin zorunlu çalışma kampı sistemi gerçekten kapatılmadı. Eski zorunlu çalışma kamplarının birçoğu tutukluları serbest bırakmış ve diğer birçoğunun ismi "Uyuşturucu Rehabilitasyon Merkezi" olarak değişmiş olsa da çalışma sistemi başka bir formda faaliyet göstermektedir. Cezalar kampların dışında uygulanmakta ve insanlar telefonları yoluyla takip edilmektedir.

Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı, birçok kategoride Falun Gong uygulayıcılarının serbest bırakılmasını kısıtladı, örneğin: erken serbest bırakma, tıbbi şartlı tahliye, cezaya dışarıda hizmet etme, vb. "Cezaya dışarıda hizmet etme", "dönüştürülmeyi" reddeden uygulayıcıları hedeflemektedir. Çalışma kampları, ne yaptıklarını ve nerede olduklarını ayrıntılı bir şekilde telefonla haftalık olarak hapishaneye rapor etmelerini emretti. Ayrıca, şehir dışına çıkacaklarını önceden zorunlu çalışma kampı ve yerel polis karakoluna bildirmeleri de gerekmektedir. Bayan Zhang Fengying’in davası tek bir olay değildir. (Zulüm Bazı Zorunlu Çalışma Kampları Kapanmasına Rağmen Devam Etmekte).

Uygulayıcıların yetkililere rapor verme tarihi önceden ayarlanmıştır. Çalışma kampı gardiyanları, uygulayıcılarla her görüşmesinde "sessizce evde kalmaları" ve "toplumdaki insanlarla iletişim kurmamaları" vb şeyleri vurgulamaktadır. Belirlenen zamanda aramadığında ise yetkililer uygulayıcıları arayacaktır. Uygulayıcılara neden aramadıkları sorulacaktır. Hatta onları kontrol etmek için uygulayıcıların evlerine gidilecektir.

Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı, yasadışı izleme sistemi takip etmediği takdirde işveren ve aile üyelerini cezalandırmak için bir yol yarattı. Uygulayıcıların işveren ve aileleri, uygulayıcıların faaliyetlerini diğer yasadışı bir şekilde izlemeleri ve yetkililere haftalık rapor vermeyi desteklemek için bir anlaşma imzalamaya zorlandı. Uygulayıcılar işbirliği yapmayı reddettiğinde, kamp yetkilileri imzalanan anlaşma ile uygulayıcıların ailelerini ve işverenlerini tehdit etti.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/12/279380.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/27/142421.html