Bayan Li Shanshan ve Bayan Chen Xiumei, Hebei Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında Hala Zulüm Görmekte

Çin Komünist Partisi (ÇKP) artık zorunlu çalışma kampı sistemi ile devam edemez. Bunun bir sonucu olarak, ülkenin her yerindeki çalışma kampları ya kapatılmış ya da kapatılmak üzere ve orada tutulan uygulayıcılar serbest bırakıldı. Ancak, Bayan Li Shanshan ve Bayan Chen Xiumei hala Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında tutulmaktadır. Bayan Li Mei de orada olabilir.

Bayan Li Shanshan

Bay Zhou Xiangyang, ÇKP tarafından mahkûm edilmiş ve acımasız işkenceye maruz bırakılmaktadır. Bayan Li Shanshan, 29 Ekim 2011 tarihinde kocasını (Bay Zhou Xiangyang) kurtarmaya çalıştı. Tutuklandı ve gözaltı için bir çalışma kampına gönderildi. Kampta, ağır iş yapmaya zorlandı.

Bayan Chen Xiumei

11 Eylül 2012 gününün sabahı, Baoding Şehrinden 55 yaşının üzerinde bir uygulayıcı olan Bayan Chen Xiumei, polis memurları tarafından el konulan evinin anahtarını geri alma talebiyle karakola gitti. Polisin onu tutuklaması bitti ve onu daha fazla zulüm için Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında gözaltına aldı. Bu, onun bir zorunlu çalışma kampında dördüncü kez tutulmasıydı. Kamptaki gardiyanlar Bayan Chen’i mahkûm numarasını bağdaş kurup oturarak bildirmesi için zorladı, ama onlarla işbirliği yapmadı. Gardiyanlar sonrasında, yüzünü tokatladı, tekmeledi ve daha fazla dövmek için onu küçük bir odaya sürüklediler. Zulme direnmek için Bayan Chen, protesto etmek amacıyla açlık grevi yapmıştı.

24 Şubat 2012 tarihinde, Hebei Eyaleti, Handan Şehrinden Bayan Li Mei, polis memurları tarafından tutuklandı ve ardından da, bir zorunlu çalışma kampında 18 ay hapis cezasına çarptırıldı.

Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı:

Görevli kişi, Zhou Kequan (周 占全): +86-311-83939188

Görevli yardımcısı, Feng Kezhuang (冯克 庄): +86-311-8393-9177, +86-311-83939125, 86-13933840195 (Cep)

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/2/278979.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/18/142082.html