Editörlerden: Çin Komünist Partisinin (ÇKP) Falun Gong zulmünü protesto ettiği için, Chongqing'den Bay Zhang Jingzhi, Bo Xilai ve Wang Lijun tarafından yönetilen acımasız zulme maruz kaldı. Tutuklandı ve 2009 yılı Ağustos ayında üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi ve hapsedilirken, şiddetli dayaklar ve “ölümcül işkence”ye maruz bırakıldı. Aşağıda kendi hikâyesi bulunmaktadır.
Benim ismim, Zhang Jingzhi’dir. Bu yıl, 47 yaşındayım ve Chongqing, Jiulongpo Bölgesinde yaşamaktayım.
Chongqing'in Komünist Parti Sekreteri olarak görev yaptığı süre boyunca Bo Xilai acımasızca, Falun Gong uygulayıcılarına zulmetti. Zulmü protesto etmek için, 23 Kasım 2008 akşamı, Chongqing'de Lieshimu Meydanına gittim ve meydandaki ÇKP bayrağına içine boya doldurulmuş birkaç yumurta attım.
Bu, Bo Xilai'a bildirildi. O, ayrıntılı araştırma yapması ve “ölümcül işkence”yi uygulaması için Wang Lijun'a emir verdi.
1 Aralık 2008 günü öğleden sonrasında, Wang Lijun bizzat, içinde Yurtiçi Güvenlik Bölümünden 20’den fazla memur bulunan dört polis aracı ile evime geldi. Evimi aradılar, beni Gaoxin Bölgesindeki Erlang Karakoluna götürdüler ve on saatten fazla bir süre boyunca sorguya çektiler. Daha sonra, Shapingba Bölge Gözaltı Merkezine transfer edildim. Bu arada, Bo Xilai ve Wang Lijun, Chongqing genelindeki 873 vatandaşı araması için polise emir verdi. Onlar, 30’dan fazla uygulayıcıyı tutukladılar ve hatta uygulayıcıların akrabalarına zulmettiler.
Bo Xilai'ın direkt emrini izleyen Shapingba Bölge Mahkemesi, 26 Ağustos 2009 tarihinde beni, Nanchuan Hapishanesinde üç yıla mahkûm etti.
  |
| İşkence canlandırma: Ölüm yatağı |
Hapishanedeyken, sadece, Falun Gong’u uygulamaktan vazgeçmediğim ve zorunlu çalışmayı reddettiğim için işkencenin farklı formlarına maruz bırakıldım. Gardiyanlar sert bir şekilde, coplarla beni dövdüler ve yüzümü tokatladılar. 1 Mayıs 2011 tarihinde, gardiyanlar Ren Bo ve Tang Cao, Üstat’yı karalamam için beni zorlamaya çalıştı ama ben, reddettim. Daha sonra mahkûmlara, ölüm yatağı işkencesiyle bana işkence yapması emredildi. Ellerim ve bacaklarım dört bir yana gerdirildi ve buz gibi soğuk metal bir yatağın dört köşesine bağlandı ve ben, herhangi bir şekilde hareket edemedim. Kalkmama, yemek yememe veya içmeme ya da tuvaleti kullanmama bile izin verilmedi. İşkence, 48 saat boyunca devam etti. Öylesine zalimceydi ki, hem zihinsel hem de fiziksel olarak yaralandım ve bir an için ölmek üzere olduğumu hissettim.
Daha sonra, gardiyanlar, tekrar bu işkenceyle bana zulmetti. Ben, üç yıl sonrasına kadar serbest bırakılmadım.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/22/我是薄熙来直接下令往死里整的人-256000.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/2/133035.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...