Falun Gong uygulayıcısı Bayan Zhang Xiaojie, 2013 yılı Aralık ayında Qinhuangdao Şehri Gözaltı Merkezinde bir anketi dürüstçe yanıtladı. Buna karşılık, memur Hu Wei, Bayan Zhang'ın ellerini ve ayaklarını prangaya koydu ve yarım ay boyunca gözaltı merkezinde onu hareketsiz bıraktı. Zincirler düzinelerce kilo ağırlığındaydı.
Tutuklular ünlü pastaneler için zorlu çalışma gerektiren kâğıt kutular yapmaya zorlanmaktadır. Her mahkûm için günlük iş yükü bir günde birkaç yüzden 2.000’den fazla kutuya artmıştır. En az bir hücrede, tutuklu başına kota günlük 4,000 ila 5,000 kutu arasındadır.
Bayan Zhang bir ankete bu bilgileri dahil ettiğinde, memur Hu Wei (30 yaşlarında) misilleme yaptı.
Diğer mahkûmlar, Bayan Zhang’ı soğuk suyla banyo yaptı. Memur Hu Wei, mahkûm üniforması giymeyi reddettiği için biber gazı ile ona saldırdı. Hu ayrıca, onu düzgün bir şekilde selamlamadığı için ona tokat attı.
Gözaltı merkezi tarafından sağlanan yemek son derece kötüdür. Mahkûmlara yalnızca, buharda pişmiş sert çörekler; turşu ve çorba verilir. Birçoğu kilo kaybetti ve yetersiz beslenmeden acı çekmektedir. Kafeterya diğer yemekleri satıyor, fakat her birinin maliyeti 30 yuan’in¹ üzerindedir. Tutukluların zayıf sağlıklarına ek gıda satın almaları için fahiş miktarda para harcamaları gerekir.
46 yaşındaki Bayan Zhang, Qinhuangdao Kıdemli Teknisyen Okulunda seçkin bir öğretim görevlisidir. O, 10 Haziran 2013 tarihinde Haigang İlçe Emniyet Müdürlüğü Yurtiçi Güvenlik Bölümü tarafından tutuklandı ve evi yağmalandı. Bayan Zhang, Qinhuangdao Şehri Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.
Bayan Zhang’ın Zulmünde Yer Alan Taraflar:
Han Haipo (韩 海 泼), Qinhuangdao Şehri Gözaltı Merkezi: 86-13903351555 (Cep), 86-15603385555 (Cep), +86-335-3088658 (Ev)
Yue Peihuai (岳沛槐), Qinhuangdao Şehri Gözaltı Merkezi: 86-13383356986 (Cep), 86-15603385566 (Cep), +86-335-3612819 (Ev)
İlgili makaleler:
Avukat Polise Bağırdı: "Müvekkilime Dokunma!"
Çinli Avukatlar Yargı İhlallerini Protesto Etti
Not:
1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/26/如实回答看守所生活调查问卷-讲师手脚被铐半个月-286166.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/19/145504.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...