Heilongjiang Kadınlar Hapishanesindeki Bayan Li Yaoguang’ın Gördüğü Zulmün Güncellemesi

Qiqihar Şehrine bağlı Tiefeng İlçesindeki Sijiazi Köyünden bir Falun Gong uygulayıcısı olan 32 yaşındaki Bayan Li Yaoguang, Heilongjiang Kadınlar Hapishanesi Koğuş 9’da ikinci kez hücre hapsinde¹ tutulmaktadır.

İçerideki kaynaklara göre, onun acı içinde çığlıklar attığı ve aralıklarla "Falun Dafa iyi!" diye seslendiği duyulabiliyordu. Bağırdığı zaman, gardiyanlar ağzına kirli paçavralar tıkıştırıyordu.

Gardiyanlar, Falun Gong'a olan inancından vazgeçirmek için onu "dönüştürme"² yapmaya çalışmaktadır.

İşkence canlandırma: Hücre Hapsi

Zulmün Geçmişi

Bayan Li ve aynı zamanda bir uygulayıcı olan annesi Bayan Li Peixian, tutuklandı ve 6 Ocak 2010 tarihinde, Qiqihar 1 Nolu Gözaltı Merkezine gönderildi. Her biri 2010 yılı Ekim ayında beşer yıl hapis cezasına mahkûm edildi ve Heilongjiang Kadınlar Hapishanesinde hapsedildi.

Anne Zulmü Protesto Etmek İçin Açlık Grevi Yapmakta

Annesi Koğuş 10’da gözaltında tutulmaktadır. O, zulmü protesto etmek için bu güne kadar devam eden bir açlık grevi yapmaktadır. Gardiyanlar onu sürekli ve acımasızca zorla beslemektedir. O, bir deri bir kemik kaldı.

Zorla Çalıştırma

Bayan Li, Koğuş 7’ye transfer edildi. O, her gün sabah saat 07.00’den akşam saat 08.00’e kadar zorla çalışmaya ve yürümeye zorlandı. Geceleri, kulak pamuğu ve giysi yapma dahil olmak üzere, ek işler yapmak zorunda kaldı.

Gardiyanların Talepleriyle İşbirliği Yapmayı Reddetme

Bayan Li, 2012 yılı sonu ve 2013 yılı başında zulmü protesto etmeye başladı. Gardiyanlara rapor vermeyi ya da zorunlu yürüyüşlere ya da zorla çalıştırmaya katılmayı reddetti.

Gardiyanların Misillemesi

Gardiyanlar, 2013 yılı Şubat ayında Bayan Li’ye karşı misillemede bulundu. Onu küçük bir bankta oturtarak ya da uzun süren periyotlarla hazır olda durdurarak, uykudan mahrum ederek ve yüzüne sivri uçlu nesneler batırarak işkence yaptılar.

Bayan Li'nin Zulmüne Katılan Taraflar:

Koğuş 9 başkanı: +86-451-86639047
Yu Huidan (于 惠 丹), gardiyan: 86-15846381981 (Cep)
Kou Lili (寇丽丽): 86-13604881399 (Cep)

İlgili makale:

Qiqihar Şehrinden Bayan Li Peixian Tutuklandı ve Tekrar Hapishaneye Alındı

Not:

1. “Hücre Hapsi”: Alıkonulan çok küçük bir hücrede kilitlenir. Gardiyanlar uygulayıcıları elleri arkalarında birleştirerek kelepçeler, uygulayıcı bu durumda ne hareket edebilir ne de yatabilir. Küçük hücre çok nemlidir ve hiç güneş ışığı girmez. Alıkonulanlar tuvaletlerini de hücreye yapmak zorundadır. Alıkonulanlara küçük hücrede kaldıkları süre içinde yemek olarak normal miktarın yarısı verilir. Küçük hücre öyle pis kokar ki nefes almak çok zordur.

2. “Dönüştürme”: Falun Gong’dan vazgeçmeleri için bir uygulayıcıyı zorlamak amacıyla beyin yıkama ve işkencenin sıkı bir rejimi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/16/李瑶光在黑龙江省女子监狱遭迫害近况-290099.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/22/298.html