Foshan Şehrinden Bayan Deng Caijuan Yasadışı Bir Şekilde Yargılandı

Şimdiden altı ay boyunca gözaltında tutulmuş olan Bayan Deng Caijuan, Foshan Şehrindeki Nanhai Bölge Mahkemesi tarafından 29 Nisan 2014 tarihinde yargılandı. Mahkeme onu, "yasaların uygulanmasına zarar vermek" ile suçladı. Avukatı, Falun Gong’un yasal olduğunu belirtti ve derhal serbest bırakılmasını talep etti.

Nanhai İlçe Adliyesi öğleden sonra saat 2.00 itibariyle polis ve sivil memuru kaynıyordu. Nanhai Güvenlik ajanları sopalar taşıyarak, motosiklet üzerinde çevrede dolaşıyordu. 610 Ofisi¹ personeli ve kiralık caniler alanı izliyordu. Buna ek olarak, duruşma salonuna giren Bayan Deng'in arkadaşları ve akrabalarının kimlik kartları ile iki kez kayıt olmaları ve kişisel eşyalarını taramadan geçirmeleri istendi.

Duruşma, öğleden sonra saat 02.30’da başladı. 610 Ofisi personeli, polis ve sivil memurlar yakında oturup onları izlerken, Bayan Deng'in yaklaşık on iki akraba ve arkadaşı üst balkonda oturdu.

Duruşmada, savcı² Falun Gong’u uygulayarak "yasanın uygulanmasına zarar vermek" ile Bayan Deng’i suçladı. Ama Bayan Deng'in avukatı, bugüne kadar Falun Gong’u uygulamanın Çin'de yasadışı yapılmadığına dikkat çekti.

Avukat, "Falun Gong’u uygulamak yasaldır. Bir inanca sahip olmak bir suç değildir." dedi. Avukat ayrıca, Bayan Deng’e karşı yapılan suçlamaların her birini çürüttü. Gerçekler sunulduğunda savcının verecek cevabı yoktu.

Bayan Deng ayrıca, Falun Gong’un insanlara iyi olmayı öğrettiğini belirtti. Falun Gong’un büyük ölçüde fiziksel ve zihinsel olarak ona nasıl fayda sağladığını anlattı. Uygulamaya başladıktan sonra, daha hoşgörülü ve nazik biri haline geldiğini söyledi. Ayrıca, hiçbir şekilde yasanın uygulanmasına zarar vermemesi ile silahsız sıradan bir vatandaş olduğuna dikkat çekti. Ceza olmaksızın derhal serbest bırakılmasını istedi.

Bayan Deng'in masum olduğuna dair makul ve meşru savunma ile karşı karşıya kalan, yargıçlar ve savcılar hiçbir çürütme sunamadı ve ileri ki bir tarihte nihai kararın açıklanacağına karar verdiler. Tüm duruşma sadece 30 dakika sürdü.

Mahkeme salonunu terk ettikten sonra, Bayan Deng'in tüm akraba ve aile üyeleri sivil polisler tarafından sorguya çekildi.

Önceki Raporlar:

Guangdong Eyaletinden Bayan Deng Caijuan Tekrar Tutuklandı ve Zulüm Gördü
Adalet Arayacak Hiçbir Yer Yok: Bayan Deng Caijuan’ın Annesi Gözaltından Serbest Bırakılması için Kamu İtirazı Yaptı

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/9/佛山市邓彩娟被非法庭审-律师辩护要求无罪释放-291472.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/8/1559.html