  |
İlk başlarda, merhamet tanrıçası Guan-yin, erkek Budist aziz Avalokitesvara’ydı. ‘Avalokitesvara’ adı Çinceye ‘(dünyanın ) seslerini dinleyen’ (guan-yin) olarak tercüme edilmiştir. Hint ve Tibet sanatında, Avalokitesvara Hint güzellik kavramlarına göre tasvir edilmiştir –örneğin kadınsı yumuşak kıvrımlar ve dolgun göğüslerle-. Kuşkusuz bu yüzden Guan-yin kadın zannedilmiştir (9. yüzyıldan itibaren)
Guan-yin, çoğu kez Meryem Ana’yı andıran bir şekilde, kollarında bir çocukla tasvir edilir. Yanında elinde bir şişe olan bir erkek çocuk ve ince bir söğüt dalı taşıyan bir kız çocuğu vardır. Onu, Çin’in güney kıyılarında, 11. yüzyıldan itibaren en azından gemici ve balıkçılar tarafından tapınılan, tanrıça Ma-zu’ya benzetirler. İsimlerdeki benzerlikten dolayı Guan-gong’un karısı olduğu sanılırdı. Lu Dong-bin’in kendisini kızdırdığı bir gün, ondan öç almasını anlatan efsane çok ünlüdür.
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...