Bay Li Xilu, Gördüğü İşkence Sonucu Zhengzhou Şehri, Xinmi Hapishanesinde Öldü

İsim: Li Xilu (李西录)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 58
Adres: Henan Eyaleti, Zhengzhou Şehri, İleri teknoloji Bölgesi, Zhao Köyü
Meslek: Bilinmiyor
Ölüm Tarihi: 9 Mart 2012
En Son Tutuklanma Tarihi: 28 Ağustos 2010
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Xinmi Hapishanesi (郑州市新密监狱)
Şehir: Zhengzhou
Eyalet: Henan
Çektiği Zulümler: Yasadışı yargılama, hapis, evinin aranması, gözaltı

Falun Gong uygulayıcısı Bay Li Xilu, 2011 yılı Mart ayında üç yıl hapse mahkûm edildi. Polis, onu, Xinmi Hapishanesine aldı ve daha sonra ailesini haberdar etti. Bay Li, 9 Mart 2012 tarihinde Xinmi Hapishanesindeki Dokuzuncu Hapishane Bölgesinde 58 yaşında öldü. Gördüğü zulüm hakkındaki ayrıntılar araştırma altındadır.

Bay Li Xilu

9 Mart 2012 tarihinde, ailesi, hapishane yetkililerinden Bay Li'nin durumunun kritik olduğunu söyleyen bir bildiri aldı. Aile oraya vardığında Bay Li çoktan ölmüştü. Hapishane yetkilileri hala, Bay Li'nin yüksek tansiyonu ve şeker hastalığı olduğunu iddia ederek onu kurtarmaya çalışıyormuş gibi rol yapıyordu. En erken zamanda kanıtları yok etme çabasıyla, onlar, cenaze yakma prosedürlerinin yerine getirilmesi amacıyla aileye yardım etmek için insiyatif aldı. Bay Li'nin ailesi, köy komitesi ve hapishane yetkilileri arasında yapılan görüşmelerin ardından, hapishane yetkilileri tazminat olarak aileye 65,000 yuan¹ (~10,326 USD) ödemeyi kabul etti.

Bay Li, Zhongyuan yolunda gerçeği aydınlatan materyaller dağıttığı için bildirildi ve 28 Ağustos 2010 günü öğleden sonra saat 2.00’de Kaixuan Yolu Karakolundan memurlar tarafından tutuklandı. O, daha sonra Zhongyuan Bölge Polis Alt-bürosuna alındı ve Zhengzhou Şehri 2 Nolu Gözaltı Merkezinde tutuldu.

Polis, Bay Li'nin 10 yaşındaki kızı evde yalnızken Bay Li'nin evine girdi. Küçük kız, korktu ve ağladı. Onlar, herhangi bir kimlik ya da yasal belge göstermeksizin evi aradı. Falun Gong kitapları ve Usta Li'nin fotoğraflarına el koydu. Bay Li'nin karısı, çeşitli kaynaklar aracılığıyla on günün üzerinde bir süre boyunca onun nerede olduğunu sorguladı ama hiçbir fayda elde edemedi. Sonunda birisi, Bay Li'nin, Zhengzhou Şehri 2 Nolu Gözaltı Merkezinde tutulduğunu öğrenmesine yardımcı oldu. Ancak gözaltı merkezi, ziyaret etmesi için Bay Li'nin ailesine izin vermeyi reddetti.

Bay Li, 2011 yılı Mart ayında üç yıl hapse mahkûm edildi ve o zamandan beri Xinmi Hapishanesinde hapsedildi.

Xinmi Hapishanesi, il düzeyinde bir hapishanedir. O, 20 Temmuz 1999’da zulüm başladığından beri Henan'daki erkek Falun Gong uygulayıcılarına zulmetmek için 610 Ofisi² tarafından bir tesis olarak kullanılmıştır. Hapishane sistemi içinde, “Eğitim Koğuşu”, uygulayıcıları dönüştürme çabaları ile acımasız taktiklerin kullanıldığı en kötülerinden biridir.

Zhangpan Kazası Halk Siyasi İşler Ofisi şefi Bay Sun Peijie, dört yıl hapse mahkûm edildi. Bay Sun, durumu kritikleşinceye kadar Xinmi İlçe Hapishanesinde işkence gördü. 2005 yılı Ocak ayında eve yollandı ve 19 Ağustos 2005 tarihinde vefat etti.

Kaifeng İlçesi, Liudian Kasabası, Liangzhai Köyünden Bay Yang Shucai (69 yaşında), 6 Mart 2009 sabahı evinde Falun Gong egzersizlerini uygularken tutuklandı. Yedi ay boyunca gözaltında tutulduktan sonra dört yıla mahkûm edildi ve Xinmi Hapishanesine yollandı. Bay Yang'ın fiziksel durumu oradayken kötüleşti ve 29 Eylül 2010 günü tıbbi tedavi için serbest bırakıldıktan 12 gün sonra vefat etti.

Sanmenxia Şehrinden Bay Chen Yuemin (48 yaşında), Xinmi Hapishanesinde hizmet etmesi için hapishanede beş yıla mahkûm edildi. Ölümün eşiğindeyken serbest bırakıldı. Serbest bırakılmasından sonra sürekli bezdirildi ve sağlığını toparlayamadı. 26 Nisan 2011 tarihinde vefat etti.

İlgili makaleler:

- Xinmi İlçe Hapishanesindeki İki Adam, Kötü Muamele Sonucu Öldü

- Bay Chen Yuemin, Senelerce Zulüm Gördükten Sonra Vefat Etti

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/3/30/李西录被郑州市新密监狱迫害致死-254933.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/2/132505.html