Antik Çin Hikâyeleri: Kişinin Yaptığı İyilikten Dolayı Ailesi Yangından Kurtuldu

Qing Hanedanlığında İmparator Kangxi’nin dördüncü senesinde, Hangzhou şehrinde büyük bir yangın meydana geldi. Birkaç gün boyunca süren yangı yüzünden, binlerce ev kül oldu. Tüm devlet yetkilileri dâhil şehirdeki herkes yangını söndürmeye çalıştı ve birçok kişi ateşin ortasında altın renkli kıyafet içinde yüce bir varlığın elindeki kırmızı bayrağı kısa bir binanın etrafında sağa sola salladığını gördü. Alevler bu binaya yaklaştığı anda hemen geri çekiliyordu. Yangın en son tamamen söndükten sonra, şehrin çoğu kül olmuştu. Ama bu küller arasında sadece bu küçük bina yangından kurtulmuştu ve neredeyse hiç hasar görmemişti. Bu bina, Gu adında bir devlet çalışanına aitti ve bu çalışan aldığı bir görev üzerine başka şehre gitmişti. Yangın sırasından evde sadece karısı ve çocukları vardı.

Oysa Gu görev için başka şehirde kaldığı süre içinde bir akşam nehir kıyısında ağlayan genç bir bayan gördü. Gu ona neden ağladığını sorunca kadın “Kocam 50 altına eşdeğer tahıl veremediği için belediye onu tutuklayıp hapse attı ve sorgulama sırasında onu bayağı dövdüler. Kocam her an ölebilir. Onun benden önce öldüğünü görmek istemediğimden, intihar etmek için buraya geldim.” diye anlattı. Gu, hiç tereddüt etmeden cebinden 50 altın çıkarıp bayana verdi. Bayan binlerce defa teşekkür ederek oradan ayrıldı. Gu, görevini tamamladıktan sonra tekrar aynı yerden geçerken, yolun kenarında küçük bir lokanta gördü ve hava sıcak olduğundan oturup bir şeyler içmek istedi. Lokantanın tam karşısında tesadüfen geçen defa kurtardığı bayanın evi vardı. Bayan, Gu’yu görür görmez hemen kocasına seslendi. Karı-koca Gu’yu kendi evlerine davet ettiler ve akşam yemeğinden sonra bir gece misafirleri olmasını istediler. Akşamüstü, bayanın kocası bayana dedi ki, “Bu kişi ikimizin de hayatını kurtardı ve ona teşekkür etmek için verebileceğimiz bir şey yok. Ona teşekkür etmek için bu gece gidip onunla beraber yatabilirsin.” Gece yarısı, genç bayan Gu’nun yattığı odaya geldi. Fakat Gu hiçbir şekilde onu kabul etmedi ve kalkıp üzerini giyindikten sonra evden ayrıldı.

Gu memleketine dönüp kendi evine vardıktan sonra, birçok kişi arka arkaya onu kutlamak için geldi ve insanlar peş peşe Gu’ya nasıl bu kadar büyük bir erdem elde edip ailesini yangından kurtardığını sordular. Gu, ilk önce söylemek istemedi ama herkesin ısrarı üzerine, birkaç gün önce genç bir çiftin hayatını kurtardığını ve daha sonra o genç bayanın teşekkür isteğini reddettiğini olduğu gibi anlattı. Olayı öğrenen kişiler takvime baktıklarında, yangının tam olarak Gu’nun o genç bayanı reddettiği gece başladığı gördüler.

Bir insan içtenlikle, iyi bir niyet ve iyi bir eylem gösterirse, o gök tarafından korunur. Gu, başka şehirde görevdeyken bile, onun yaptığı iyilik tüm ailesinin yangından kurtulmasını sağladı.

Çince metin: http://www.zhengjian.org/2014/10/15/137107.烧毁大法光碟-被车追撵压死.html