'Sen Bir Yetişkinsin, Bu Yüzden Duruşmanı Ailene Bildirmek Zorunda Değiliz'

Qiqihar şehrinin bir sakini Falun Gong uygulayıcılarına komplo kurmak için Çin komünist rejimi tarafından kullanılan standart bir bahane olan "yasanın uygulanmasını zayıflatmak için bir tarikat kullanma" hakkında 4 Mart 2016 tarihinde yargılandı.

Bayan Li Erying'in duruşması ailesinin bilgisi olmadan Longsha Bölge Mahkemesi'nde gerçekleştirildi. O, adliyeye götürülünceye kadar duruşmasının olacağından haberi yoktu.

Mahkemenin yasal prosedürleri ihlal etmesini protesto ettiğinde yargıç Liang Fengfeng hatalı bir ifadede bulunarak, "Siz bir yetişkinsiniz, bu yüzden ailenize haber vermek zorunda değiliz." dedi.

Bayan Li Erying

Bayan Li gözaltı merkezindeyken

İfade alma sadece 30 dakika sürdü. Bu süre boyunca Bayan Li'nin kendi davası ile ilgili bir açıklama yapmasına izin verilmedi. Savcı Wang Bin 4-6 sene hapis cezası istedi. Bayan Li mahkeme dosyasını imzalarken: ''Ben suçsuzum'' diye yazdı. O, Falun Gong'u uygulamanın anayasal hakkı olduğu, masum olduğu, uygulamanın yasadışı olduğunu söyleyen hiç bir yasa olmadığında ısrar etti.

Bayan Li, 14 Kasım 2015 tarihinde son tutuklanmasından beri gözaltında tutulmaktadır.

Ailesi Protesto Ettiği İçin Tehdit Ediliyor

Üç gün sonra, Bayan Li'nin kardeşleri yargıç Liang ile konuşmak için mahkemeye gitti. Güvenlik onlara yargıcın duruşmada olduğunu ve eve gitmelerini söyledi.

İki gün sonra tekrar geldiklerinde güvenlik onları tekrar göndermeye çalıştı.
Bu sefer yargıçla görüşmeden gitmeyi reddettiler. Daha sonra yargıç merdivenlerden inerken Bayan Li'nin ailesini görünce sinirlendi.

"Burada ne yapıyorsunuz?" diye Liang söyledi.

Bir kardeşi: "Biz kız kardeşimizin davasıyla ilgili bilgi almak istiyoruz," diye söyledi.

"Duruşma bitti."

"Duruşma ne zamandı? Neden biz haberdar değildik?"

"Çünkü sizin kız kardeşiniz bir tarikatta!" yargıç sesini yükselterek yanıtladı.

"Gerçekten mi? Buna kim karar verdi?" diye abisi sordu.

Yargıç ve onun personeli yanına gitti ve parmakla burnunu göstererek: ''Bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin? Burada güvenlik kameraları var."

Bayan Li'nin kız kardeşi araya girerek, "Siz duruşma kurallarına uymadınız. Biz ailesiyiz, duruşmaya katılma hakkına sahibiz."

"Biz istediğimizi yaparız. Ayrıca o bir yetişkin ve biz ailesine bilgi vermek zorunda değiliz'' diye yargıç cevap verdi.

İlk Tutuklama

Bayan Li 27 Eylül 2013 tarihinde Jiangan Polis Karakolu'ndan memurlar tarafından evinin önünde tutuklandı. Karakolda işkence gördü - defalarca sopayla ağzına vurdular. Midesi bulandı ve kan kustu. Daha sonra Qiqihar 1 Nolu Gözaltı Merkezi'ne götürüldü.

Gözaltı merkezinde Han soy isimli bir gardiyan herkesin önünde onu dövdü. Han Bayan Li'nin sırtına öylesine şiddetli vurdu ki cildi açıldı. Ellerine ve ayaklarına 20 kilo ağırlığında prangalar takıldı. Daha sonra hücreye taşındı.

İşkence illüstrasyon: Elleri ve ayakları kelepçeleme

İki gün sonra, Jiangan polisi gözaltı merkezinde onu sorguya çekti. Bayan Li'nin sırtı yaralandığı ve ağır zincirlerle yürüyemediğinden, gardiyanlar suçlu mahkumlara onu sorgu odasına sürüklenmesini emrettiler. Bu süreçte onun pantolonu ve iç çamaşırı yırtıldı.

Bayan Li yaralanmalarından dolayı hiçbir şey yiyip içemiyordu ve sürekli kusuyordu. Gözaltı merkezindeki şiddetli dayaktan sonra, sağlığı daha da kötüleşti. Cezaevi doktoru ona midesini daha da kötüleştiren damar yoluyla bir sıvı verdi. O daha sonra kan kustu.

İlerleyen 20 gün içerisinde çok kilo kaybetti ve bitkin düştü.

24 Ekim 2013 tarihinde, Bayan Li'nun durumu kritikleşti. Jiangan Polis Karakolu ve gözaltı merkezi yetkileri öleceğinden korktular ve bu yüzden tıbbi tedavi için onu serbest bıraktılar.

Ailesi 10.000 yuan ödemek zorunda bırakıldı. Bayan Li, iyileştikten sonra her gün polis karakoluna bildirmek zorundaydı.

O, Falun Gong'u uyguladıktan bir süre sonra kendini daha iyi hissediyordu. Polis karakoluna her gün rapor vermediğinde, yerel otoriteler ailesine tekrar 10.000 yun para cezası dayattı.

Son Tutuklama

4 Kasım 2015 günü gece yarısı Jianhua Bölge Kriminal Polis Tugayı'ndan memurlar Bayan Li'nin evine geldi. Bir maymuncuk ile zorla içeri girdiler ve onu götürdüler.

Onu Dongsi Karakolu'na götürmeden önce üstünü giymesine izin vermediler. Bayan Li daha sonra Jiangsan Polis Karakolu'na götürüldü ve en sonunda Qiqihar 1 Nolu Gözaltı Merkezi'nde tutuldu. Bu kez ailesi polislere herhangi bir para vermedi.

Kısa bir süre sonra, Jiangan Polis Karakolu ve Jianghua Polis Departmanı yetkileri davayı Longsha Bölge Savcılığı'na¹ gönderdi.

Bayan Li'nin ailesi dava hakkında bilgi almak istediğinde savcılık personeli hiçbir bilgi vermedi. "Tüm Falun Gong davaları kesinlikle gizli tutulur ve hiçbir bilgi verilmez" diye söylediler.

Bayan Li'nin ailesinin neler olduğu ve ona ne olacağına dair hiç bir fikri yoktu.

Faillerin iletişim bilgilerini Çince makalede bulabilirsiniz.

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/26/被毒打、勒索-齐齐哈尔市李二英再遭非法庭审（图）-325831.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/4/9/156212.html