Antik Çin Hikayeleri: Bir Gizem- Bir Mağaradaki Yarım Gün, İnsan Dünyasındaki 12 Yıla Bedeldir

Cennetteki bir günün, dünyada bir yıl olduğunu sık sık söyleriz. Bazı yerlerde, bir yıldan bile fazladır. Dünyaya bağlı başka bir boyutta yarım gün, dünya üzerindeki 12 yıla eşittir.

Wen Guangdong, Chenxi bölgesindeki Chenzhou nehrinin kuzey tarafından yaklaşık 30 mil yukarısında bulunan Teng Köyü'ndendi.

Birinin Hatasından Öğrenilen Şey

Liu Song Hanedanlığının, Wen İmparatorluğu saltanatının 26. yılında( 420-479 MÖ.), Wen Guangtong bir gün bahçesindeki sebzeleri yiyen vahşi bir domuz tespit etti. Bir ok ile domuzu vurdu ve onu yaraladı.

Bir mağaranın girişine kadar onu yürüyerek takip etti. 300 adım içeri girince aniden büyük bir parlaklık oluştu ve yüzlerce ev önünde belirdi.

Evlerden birinde domuz ahırına giren bir domuz gördü.

Yaşlı bir adam evden dışarı yürüdü ve sordu "Benim domuzumu vuran sen misin?"

Guangtong cevap verdi, “Domuzun sebzelerimi yiyordu. Bunu sebepsiz yere yapmadım’’

Yaşlı adam cevap verdi, ‘’Birisi, ineğinin başkasının bahçesine adım atmasına izin veriyorsa bu doğru değildir, ama o sizin sebzelerinize bastı diye ineği çalmak daha da kötü bir şeydir’’

Guangtong yaşlı adamın mantıklı konuştuğunu fark etti ve domuzuna ateş ettiği için kendisinden özür diledi.

Yaşlı adam, “Senin bu hatanı anlaman gerçekten iyidir. Bu domuz cezayı hak etti, artık özür dilemene gerek yok” dedi.

Huzurlu ve Güzel

Yaşlı adam Guangtong’u evine davet etti. İçeride 10'dan fazla kişinin öğrenci gibi giyindiğini gördü. Bir öğretmen onlara Lao Zi’nin öğretilerini anlatıyordu. Evin batı tarafında, başka bir 10 kişi çok güzel bir müzik çalıyordu. Müziği dinlerken, bir yardımcı yemek hazırladı ve onlar hepsini yediler. Kendini çok rahat ve yarı sarhoş hissediyordu, Guangtong içmeyi bıraktı.

Sokaklarda insanları gözlemlemeye başladı. Onlar dış dünyada olanlardan farklı giyinmemişti, ama çok huzurlu ve çok güzel bir yerdi. Dış dünyada böyle bir şey bulmak çok zordu. Guangtong sonsuza dek orada kalmayı istiyor gibi hissetti.

Kapının Bekçisi

Ama domuzun sahibi yaşlı adam onun kalmasına izin vermedi. Dışarı çıkması için bir delikanlıdan rehber olmasını rica etti daha sonra dışarıdan kimsenin içeri girmemesi için kapıyı kilitledi.

Onlar dışarıda yürürken, Guangtong delikanlıya evde gördüğü insanları sordu.

Delikanlı "Evdeki insanların hepsi bilgelerdir. Onlar Xia Hanedanlığı Kralı Jie’nin zalim rejimden kurtulmak için geldiler(1728-1657 M.Ö.) Hepsi Tao’yu öğrendikten sonra ölümsüzler oldu. Öğretmen Heshang Gong ise (Nehir kıyısı Bilgesi) "dedi.

“Ben Han Hanedanlığından Wang Fusi’yim. Buraya geldim çünkü Lao Zi ve Tao Te Ching hakkında sorularım vardı. 120 yıldır bir hizmetkarım ve şimdi bir bekçiyim, ama hala Lao Zi’nin gerçek öğretilerini almış değilim” dedi.

Mağara girişinde geldikten sonra, isteksizce birbirlerine veda ettiler. Bir daha görüşmeyeceklerini biliyorlardı.

Guangtong mağaradan çıkarken, bıraktığı okları buldu, ama hepsi çürümüş ve paramparça olmuşlardı. İnsan dünyasında on iki yıl geçmişti ve ailesi uzun zaman önce onun için bir cenaze töreni düzenlemişti. Köye geldiğinde, herkes şok oldu!

Ertesi gün mağaraya köylüleri götürdü. Girişi buldular, ama büyük bir taş tarafından engellenmişti ve hareket ettiremediler.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız