Antik Çin Hikâyeleri: Bir Kayanın İçerisinde Farklı Bir Dünya

Bazı dağlar ve diğer yerlere ulaşmak zordur. Oralara ulaşılamamasının nedeni İlahi güçlerin bu alanları sınırlamasındandır.

Li Fuyan (618-907 MS) bir Taocu rahip hakkında bir kaya duvarı içinden yeni bir dünyaya götürüldüğüne dair bir hikaye yayınladı.

Hikaye, İmparator Tang Taizong Zhenguan döneminden Huayin City, Shaanxi eyaletinde gerçekleşmektedir (626-649 MS).

Daha Az Seyahat Edilen Yol Zor Olandır

Bay Liu, Yuntai Tapınağı'ndaki Taoist bir rahipti. Her yıl Ocak, Temmuz ve Ekim aylarının 15. gününde halka ücretsiz vejetaryen yemekleri sunmaktaydı.

Ufak tefek, tek katmanlı ince bir elbisesi olan, koyu tenli bir adam 10 yıldır bu davetlere katılıyordu. Her seferinde tek bir kelime söylemeden arkada oturur ve yemeğini yedikten sonra oradan ayrılırdı.

Liu onun ismini sordu.

Adam cevap verdi. "Ben Zhang Gongbi " "Ben Doğu Körfezinin Lotus Çiçeklerinin Zirvesinde yaşıyorum."

Oraya ulaşmanın kolay olmadığı bilindiği için, Liu yalnız olarak gelip orayı görmenin mümkün olup olmadığını sordu.

Zhang, “ Tabii ” diye yanıt verdi. “Benim yerim çok eğlencelidir. Bunu seveceksin.”

Yaklaşık 10 mil sonra, yolun sonuna geldiler. Bundan sonra gidişleri zor oldu ve dik bir uçuruma tırmanırken sarmaşıklara tutunmak zorunda kaldılar. Bununla birlikte Zhang, sanki düz bir yoldaymış gibi yürüyordu. Rahip Liu, ona yetişmekte zorlandı.

Bir Kaya Duvarı İçinde Uçsuz Bucaksız Bir Dünya

Yaklaşık 6000 feet yükseklikteki büyük bir kayanın önünde durdular, dağ o kadar dikti ki, yanları dev bir bıçakla oyulmuş gibi görünüyordu.

Zhang, kayanın önündeki bir kaç santim genişliğinde küçük bir alan vardı. Zhang kayayı tıkladı ve bir ses kim vuruyor diye sordu. Zhang adını verdikten sonra, bir kapı açıldı.

Kapının arkasında başka bir dünya vardı.

Kapıcı Liu’yu görünce bir yabancının giriş yapmasına itiraz etti ve kapıyı kilitledi.

Zhang açıkladı “O Yuntai Tapınağının Rahibi Liu ”. “O benim arkadaşım. Onu buraya ben davet ettim. Neden onu dışarıda tutmak istiyorsun?”

Kapı yine açıldı ve içeri girdiler.

Sıra Dışı

Zhang “Liu aç olmalı.” “Onun için iyi bir yemek yapın lütfen.” dedi.

Kapıcı bir kase su getirdi ve içine yeşil bir çantadan küçük bir toz ekleyerek Liu’ya sundu. Su lezzetli ve tatlıydı ve rahip bunu içtikten sonra artık aç değildi.

Zhang, “Buranın çok eğlenceli olduğunu Liu’ya söyledim” dedi. “Neden onu şaşırtabilecek bir şey göstermiyorsunuz?”

Kapıcı biraz su içti ve onu doğuya doğru tükürdü. Gökyüzünde hemen, yeşil bir ejderha ve beyaz bir fil ortaya çıktı ve onlar için dans etti. Sonra, iki Anka kuşu güzel şarkılar söyledi.

Ayrılma zamanı gelmişti, Zhang rahibe Tapınağının yolunu gösterdi.

Liu bir süre yürüdükten sonra arkasına baktı. Sadece kayayı gördü.

Bay Li Fuyan tarafından İkinci Gizemler kitabından uyarlanmıştır, (618 – 907 MS) Tang Hanedanı döneminde yazılmıştır.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız