Antik Çin Hikayeleri: Zuo’nun Yorumundan Seçilmiş Alıntılar: Falun Dafa’nın Anlayışı İçin Tarihsel Bir Temel (3.Bölüm)

Zuo'nun Yorumu veya Zuo Zhuan, kronolojik Bahar ve Sonbahar yıllıkları hakkında tarihi bir antik Çin öyküsüdür. Efsaneye göre, bugünkü Shandong Eyaletinde bulunan Lu Eyaletinin resmi tarihçisi Zuo Qiuming tarafından derlenmiştir. M.Ö. 468’den 722 yılına kadar ki dönemi kapsar ve o dönemin başlıca siyasi, ekonomik, kültürel, diplomatik ve askeri konularına yoğunlaşmıştır.

Ayrıca, Zuo'nun Yorumlarında göksel ilkeler de belgelenmiştir, yazar bir hatırlatma olarak İlahi ilhamları ve kozmik işaretleri, sosyal hayatın çeşitli yönleri üzerine yorumlara değinmenin değer olduğunu düşünmüştür.

Zuo Yorumunda yer alan pek çok Çin deyişi ve deyimler geleneksel kültür ve ahlak değerlerini destekliyor, bugünün halkının Falun Dafa'yı anlamasının temelini oluşturmakta etkili olmuştur.

Aşağıda dört bölüm halinde derlenen bu Çin klasiğinden alıntılar bulunmaktadır.

2. bölümden devam etmektedir

22. İyi bir isim bir insanın erdemini temsil eder ve erdem bir Devletin temelidir. (Duke Xiang’ın 24. Yılı Zou’nun Yorumu)

23. Halkların onayladığı şeylere uyumu temin edeceğim ve düzelteceğim ve onaylamadıklarını yapmayacağım. (Duke Xiang’ın 31. Yılı Zou’nun Yorumu)

24. Kıtlığı önleyerek halkın geçimini sağlamak gayrete dayanır. (‘’Duke Xuan’ın 12. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)

25. Erdemden yoksun birinin üzerine bedel ödemek felaketin başlangıcıdır. (‘’Duke Min’in 2. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)

26. Halkın öfkesine karşı olmak zordur. Kendine özel yetki istenmesi tavsiye edilmez. (‘’Duke Min’in 2. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)

27.Yanlış yapmak ve davranış değişikliği birinin kendini mahvetmesinin ilk adımıdır. (‘’Duke Xiang’ın 7. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)

28. Kibir, dolandırıcılık, ahlaksızlık ve nefis düşkünlüğü yoksunluğun başlangıcıdır. (‘’Duke Yin’in 3. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)

29. Başkaldıran kalabalıklar ve onun emrinde olmak için ailelerini terk edenlerin amacına ulaşması zor olacaktır. (“Duke Yin’in 4. yılı” Zuo’nun Yorumu)

İlgili Çince Makale için tıklayınız

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız

* * *