Antik Çin Hikayeleri: Kör Gelinle Evlilik

Bu hikaye, eski Çin'deki Qi Devletinden Liu Tingshi’nin hikayesidir.

Liu Tingshi gençken, ailesi, kendisi ve komşusunun kızı arasında bir nişan düzenledi. Liu büyüdükten sonra, Sivil Hizmet Sınavını başarıyla geçti (Çevirmenin notu: Eski Çin'de Sivil Hizmet Sınavını geçmek bir kişinin hükümet görevlisi olmasını sağlardı ve bu nedenle bu durum yüksek bir başarı olarak kabul edilirdi) . Nişanlısı ağır bir göz hastalığına yakalanmış ve kör olmuştu. Liu'nun komşusu çok fakirdi ayrıca kızları kör olduktan sonra Liu ile evlenmesine layık olmadığını düşündüler. Dolayısıyla evlilik konusunu konuşmaya cesaret edemediler.

Diğerleri Liu'ya başka bir kızla evlenmesini tavsiye etti, ancak Liu bir gülümsemeyle cevap verdi: "Ben zaten onunla nişanlıyım, kör olduysa da, onu terk etmek doğru değil." Daha sonra Liu'nun ailesi, Liu ve kör kıza bir düğün düzenledi.

Liu ve karısı uzun süren mutlu bir evliliğe sahipti. Üç oğulları oldu. Her üç çocuk da Sivil Hizmet Sınavında çok başarılı oldu ve hepsi de üst düzey yetkililer oldu.

İnsanlar bazen başkalarını görünüşleriyle yargılarlar ve bazen kendi bencil çıkarlarını korumak için verdikleri sözden dönerler. Bu hikaye, bize bu iki konuda da doğru olanın n ne olduğunu öğretmektedir.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız