Antik Çin Hikâyeleri: Tapınakta Kendini Geliştiren Bir Yöneticinin Etkisi Binlerce Kilometreye Kadar Uzanır

Lexi, Chunqiu Döneminde (M.Ö.770-M.Ö.476) Song ülkesinin başbakanıydı. O aynı zamanda Zihan Zi olarak da bilinirdi. İyi kalpli, yüksek ruhlu bir kişiydi ve ahlaki karakterini geliştirme üzerine çok odakladı.

Chu ülkesi Bay Shi Yinchi’yi, Song ülkesine büyükelçi olarak gönderdiğinde, Zihan ona kendi evinde bir hoş geldin töreni düzenledi. Büyükelçi Shi Yinchi, Zihan’ın evinin güney tarafındaki çitin yamulduğunu ve batı taraftaki komşusundan Zihan’ın bahçesine su geldiğini fark etti. O bunun neden böyle olduğunu sorduğunda, Zihan şöyle cevapladı, “Evimin güney tarafındaki komşum bir ayakkabıcıdır. Ailedeki herkes üç nesildir ayakkabıcıdır. Eğer bu akan sudan sıkıntı çekerse, başka bir yere taşınmak zorunda kalacak, o durumda Song ülkesinde ayakkabı satın almak isteyenler onu bulamayacak ve bu ayakkabıcı da yaşamak için para kazanamayacak. Dolayısıyla, biz onun ve ailesinin taşınmasını istemiyoruz. Batı taraftaki komşumun evi benimkinden yüksekte kalıyor. Onların suyu otomatik olarak bahçeme gelir, bu yüzden ben onu durduramam.”

Shi Yinchi ülkesine döndüğünde, Chu kralı Song ülkesini saldırmak istedi. Büyükelçi Shi kralına dedi ki, “Biz Song’u saldırmamalıyız. Onların kralı akıllıdır ve onların başbakanı iyi kalplidir. Bu akıllı yöneticiler milletin sevgisini kazandı ve iyi kalpli başbakan kabiliyetli kişilerin desteklerine sahip. Eğer onlara saldırırsak kesinlikle kaybederiz ve o durumda tüm dünyadaki insanlar bize güler.” Büyükelçinin nasihatini duyduktan sonra Chu’nun kralı Song’a saldırma düşüncesinden vazgeçti ve onun yerine Zheng ülkesini saldırmaya karar verdi.

Konfüçyüs bunu duyduktan sonra, “O bir tapınakta kendini geliştirmekte. Fakat onun yetkisi binlerce kilometreye kadar uzatır. Sicheng Zihan’ın adı işte budur.” dedi. O zamanda, Song ülkesinin güney tarafında Chu ülkesi, kuzeyinde Jin ülkesi ve doğusunda ise Qi ülkesi vardı. Bu komşu ülkeler çok büyüktü. Fakat bu ülke yöneticilerinin hiçbiri Song’a saldırmaya cesaret edemedi.