Bayan Xiao Sumin, Shandong Eyaletinde Gördüğü İşkence Sonucu Öldü

Bayan Xiao Sumin, Shandong Eyaleti, Pingdu Şehrinden 46 yaşında bir uygulayıcıydı. 30 Mayıs 2008’de tutuklandı ve alıkonuldu. Gözaltında kaldığı yirmi bir günlük kısa süre içerisinde gardiyanların işkenceleri sonucu yaşamını kaybetti. Onun cesedi 21 Haziran 2008’de aceleyle yakıldı ve aynı gün külleri evine yollandı.

Çin Komünist Partisi (ÇKP) “Olimpiyatların başarılı düzenlenmesi” bahanesi altında Falun Gong’a karşı yeni bir dizi zulme başladı. Ama gerçekte ise ÇKP, Bayan Xiao gibi yaşamlarında sadece Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’yü izleyen uygulayıcıları çılgınca öldürüyor. Bayan Xiao’dan geriye sadece küçük kızı kaldı.

Bayan Xiao Sumin hastanede yoğun bakımdayken

Bayan Xiao Sumin, Sebze Yağı Fabrikası Aile Barınaklarında yaşamaktaydı. 20 Temmuz 1999’da zulüm başladıktan sonra o sürekli olarak izlendi ve bezdirildi. İşvereni onu fabrikadaki en kirli ve yoğun çalışılan bölüme verdi.

Bayan Xiao 6 Ağustos 2001’de alışveriş yapmak için dışarı çıktığı sırada Pingdu Şehri Polis Departmanının Yerel Güvenlik Memuru Shi Weibing, Bayan Xiao’yu zorla tutuklayıp Zibo Şehri, Wangcun Bölgesindeki bir beyin yıkama sınıfına götürdü.

7 Ağustos 2007’de Guxian Kasabası Polis Karakolu müdür yardımcısı Ma Dawai (erkek) ve diğer 4 polis memuru Bayan Xiao’yu tutukladı ve onun motorsikletine, iki cep telefonuna ve 300 yuan¹ nakit parasına el koydular. Onlar Bayan Xiao’yu 24 saat polis karakolunda alıkoydular. Liu Jie ve Wang (ikisi de erkek) adındaki iki polis memuru dönüşümlü olarak onun yüzünü tokatladılar, yumrukladılar ve tekmelediler. Polisler onun saçını tutarak başını duvara vurdular.

8 Ağustos 2007 öğleden sonra polis memurları Bayan Xiao’nun evini aradılar ve onu Pingdu Şehri Gözaltı Merkezine transfer ettiler.

12 Ağustos 2007’de ailesi onu ziyarete gittiğinde gözaltı merkezi idaresi onlardan tehditle 30,000 yuan kopardı ve Bayan Xiao’nun toplam 15 gün gözaltında kaldıktan sonra evine dönebileceğini söylediler.

Buna rağmen gözaltı merkezindeki gardiyanlar onu bir zorunlu çalışma kampına yollamayı planladılar. Onlar Bayan Xiao’ya bazı evraklar imzalatmaya çalıştığında o reddetti ve hapsedilmeyi protesto etmek için açlık grevine başladı.

Açlık grevinin sekizinci gününde gardiyanlar Pingdu Şehri Akıl Hastanesinden iki doktordan gözaltı merkezine gelmesini ve onu zorla beslemelerini istedi. Onlar bir düzineden fazla erkek mahkûm ile birlikte Bayan Xiao’yu kontrol ederken doktorlarda onu zorla beslediler.

Ertesi gün o gün görevli gardiyan Dai Jinzhong (erkek) Bayan Xiao’nun uyanmadığını gördü ve bir doktor çağırdı. Doktor onu muayene ettiğinde nabzının çok zayıf olduğunu tespit etti. Gözaltı merkezindeki gardiyanların onun akşam eve gitmesine izin vermekten başka seçenekleri kalmadı.

30 Nisan 2008 sabahı Pingdu Şehri Tahıl Bürosu yetkilisi Chen Guangqi (erkek) Bayan Xiao’yu evinde bezdirdi. 30 Mayıs 2008’de Bayan Xiao ve diğer bir uygulayıcı Bayan Sun Shujie tutuklandı.

İki haftadan fazla aralıksız işkencelere katlandıktan sonra Bayan Xiao’nun yaşamı tehlikeye girdi. Gardiyanlar onu Qingdao Şehrindeki Haici Hastanesinin yoğun bakımına götürmek zorunda kaldığında ona hemen oksijen verildi. Yine de 3 hafta içinde gördüğü sert işkenceler yüzünden yaşamını kaybetti.

Pingdo Şehri Polis Departmanı Yerel Güvenlik Birimi: 86-532-88319300
Pingdu Şehri 610 Ofisi şefi, Wang Xinyu (kadın): 86-1370-8973862 (Cep), 86-532-87007791
Pingdu Şehri 610 Oifisi şefi, Dai Yugang (erkek): 86-532-87309201
Pingdu Şehri Gözaltı Merkezi müdürü, Wang Hai (erkek)
Gözaltı merkezi gardiyanı, Dai Jinzhong (erkek)
Yerel Güvenlik Birimi liderleri, Shi Weibing (erkek) ve Zhao Hongwu (erkek)
Pingdu Şehri 610 Ofisi ajanı, Shi Huaguang (erkek)
610 Ofisi ve Yerel Güvenlik Birimi liderleri, Zhang Hui (erkek) ve Liu Jie (erkek)

Not:

1. "Yuan" Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.cc/mh/articles/2008/6/25/180882.html