68 Yaşındaki Yaşlı Kadın Alıkonuldu, İşkence Gördü ve Yedi Yıl Hapsi Cezasına Çarptırıldı

İç Moğolistan Özerk Bölgesinden 68 yaşındaki yaşlı uygulayıcı Bayan Tang Liwen, Çin Komünist Partisi (ÇKP) personeli tarafından tutuklandı. O dokuz aydır hapishanede bulunmaktadır. Onun sağlığı ve zihinsel durumu harap hale geldi. Birkaç gün önce yedi yıl hapse mahkûm edildi ve 26 Eylül 2008’de İç Moğolistan Özerk Bölgesindeki Hohhot Şehri Kadınlar Hapishanesine gönderildi.

Bayan Tang hapishanede tutulduğu dokuz ay boyunca acımasızca işkence gördü. Gardiyanlar bilgisayarının şifresini elde etmek için ona çeşitli işkence metotları kullandılar. Gardiyanlar onun sırtında büyük bir tahta taşıttılar ve ellerini demir çubuklar ile kelepçelediler, bu durum da o ne ayakta durabildi ne de oturabildi. Birkaç gün onu sırtında tutmak zorundaydı. Bu zulüm nedeniyle yemek yemeyi reddetti.
Gardiyanlar onu yoğunlaştırılmış tuz su ve bilinmeyen maddeler ile zorla beslediler. Eylül 2008 ortasında tahtayı daha fazla tutamaz hale geldi. Gönderildiği Tongliao Şehri Hastanesinde bulaşıcı hastalığa yakalandı ve bilinmeyen ilaçlar enjekte edildi. Kendi kontrolünü kaybetti ve zihni belirsizleşti. Tüm bunların sonucunda hiçbir sebep olmaksızın haykırdı, bağırdı, ağladı ve gülmeye başladı.

Onun kâbusu 4 Ocak 2008 gecesi Tongliao Şehri, Horqin Bölgesindeki Halk Parkı Yolu üzerindeki Pasifik
Kapısının önünde polis tarafından tutuklanması ile başladı. Gece, Horqin Bölgesi Polis Departmanının
Kamu Güvenliği Biriminin şefi Guan Zhen’gang; soyadı Ma olan bir erkek; ve Shijie Polis Karakolundan personel ondan el koydukları bir anahtar ile Bayan Tang’ın evine geldiler. Onlar Bayan Tang’ın evini aradılar ve nakit parasına, bilgisayarına, yazıcısına ve toplam değeri on binlerce yuan¹ değerindeki kişisel eşyasına el koydular. Bayan Tang’ın kocası 80 yaşın üzerinde olup evde tek başına kaldı. Polis onu kontrol altına aldı ve hareket etmesini engelledi.

2008’in Şubat ayına doğru Horqin Bölgesi Savcılığından personel Bayan Tang’ı tutukladı. 2008
Ağustos’unun ikinci yarısında Horqin Bölge Mahkemesi onu yedi yıl hapse mahkûm etti. Duruşma Tongliao
Şehrindeki Hexi Gözaltı Merkezinde düzenlendi. Bayan Tang dokuz ay boyunca gördüğü işkence yüzünden harap ve hareket edemez bir hale geldi. Bu yüzden duruşmada bulunamadı ve karar gözaltı merkezinde ilan edildi.

Bayan Tang'ın kocası şehir ve bölgedeki üst düzey polis karakollarına, Savcılığa ve mahkemeye birçok defa temyiz için başvurdu. O birçok yere mektup yazdı, materyaller gönderdi ama bir sonuç alamadı. 26
Eylül 2008’den önce Bayan Tang, Hohhot Şehri Kadınlar Hapishanesine gönderildiğinde onu görmek istedi.
Onun bu talebi de reddedildi. Kocası sağlık durumundan dolayı tedavi olması için tahliyesini de talep etti.
Bu isteği de reddedildi. 28 Eylül 2008’de Bayan Tang’ın gelini gözaltı merkezinin şefine materyallerden iki paket verdi. O zaman ona Bayan Tang’ın iki gün önce Hohhot Şehri Kadınlar Hapishanesine alındığını söyledi.

Olimpiyatlardan önce Tongliao Bölgesinden 20 ila 30 civarında uygulayıcı tutuklandı. Onların hepsinin evleri polis tarafından arandı ve eşyalarına el konuldu. Sadece bir uygulayıcı serbest bırakıldı. Bu alıkonulan uygulayıcılar halen şehir genelindeki gözaltı merkezlerinde tutulmaktadır.

İlgili Makale

Bayan Tang Liwen İç Moğolistan Mahkemesi Tarafından Yargılandı
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/23/100875.html

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince Metin: http://minghui.org/mh/articles/2008/10/6/187180.html
İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/14/101469.html