Pekin Polisi Uygulayıcıları Başkent Dışındaki Zorunlu Çalışma Kamplarına Transfer Etti

Olimpiyat Oyunlarından önce Pekin’deki her hapishane tamamen doldu. Sonuç olarak polis uygulayıcıları uzak illerdeki zorunlu çalışma kamplarına transfer etti.

Aslında Bay Li Laifang ve Dafa uygulamaya devam eden Hebei Eyaleti, Dingxing İlçesinden uygulayıcı arkadaşları Pekin’in Tong İlçesindeki polis tarafından tutuklandılar ve Liaoning Eyaletindeki Masanjia Zorunlu Çalışma Kampına gönderildiler. Bay Li’nin babası her defa oğlunu ziyaret etmek için kampa gittiğinde gardiyanlar onu geri çevirdiler.

Chaoyang Bölgesi, Pingfang Kasabasından Bayan Zhang Lianying 3 Haziran 2008’de Pingfang Kasabası Yerel Polis Karakolu memuru Zhang ve birkaç Çin Komünist Parti personeli tarafından tutuklandı. Bayan Zhang, Dafa’ya olan inancını bırakmayı reddettiği için Shaanxi Eyaletindeki Xi’an Şehri Zorunlu Çalışma Kampına gönderildi. Bayan Zhang, Xi’an Zorunlu Çalışma Kampından (Pekin’den oldukça uzakta) aile üyelerinden birine kıyafet ve diğer şahsi ihtiyaçlarına isteyen bir mektup postalayana kadar Bayan Zhang’ın ailesi onun hakkında herhangi bir haber alamadı.

Shunyi Bölgesinden Bayan Wu Ming, birçok yıl ciddi bir karaciğer hastalığı çekti. Falun Gong uygulamaya başladıktan kısa bir süre sonra ve hiçbir ilaç kullanmadan bütün hastalık bulguları ortadan kayboldu, böylece on binlerce yuan¹ tedavisi masrafından tasarruf etti. Yine de Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında gördüğü zulümde yüzünden eski hastalığı tekrarladığı için yeniden acı çekmeye başladı.

Sonra bir polis departmanı hastanesine gönderildi ve on günden uzun zaman acımasızca zulüm gördü. Bayan Wu ve diğerleri Olimpiyat Oyunları yaklaşırken Shanxi Eyaletindeki Taiyuan Şehri Zorunlu Çalışma Kampına gönderildi.

Shunyi Bölgesinden Bayan Xu Xiuzhi, Shunyi Bölgesinden bir uygulayıcı olan Bayan Xu Chengzao’nın küçük kız kardeşi Bayan Xu Huizhen ile birlikte gönderildikleri Hubei Eyaletinden Jilin Eyaletine transfer edildiler. Pekin’den Bayan Wang Yue, İçn Moğolistan Özerk Bölgesindeki Hohhot Şehrindeki bir zorunlu çalışma kampına gönderildi.

Bayan Zhang Lianying (Guangda Grup Şirketinin Eski Muhasebecisi) ve Shunyi Bölgesinden Bayan Liu Guijin, Shenyang Şehrindeki Masanjia Zorunlu Çalışma Kampının Kadınlar Bölümü Üçüncü Takımına transfer edildi. Bayan Liu, Dafa’ya olan inancını bırakmayı reddettiği için gardiyanlar aile üyelerinin onu görmesine izin vermediler.

2008’in Kasım ayında Bayan Liu’nun kocasının ısrarlı talepleri sonucu karısı ile bir telefon görüşmesi yapmasına izin verdiler. Telefon konuşması sırasında Bayan Liu kocasından ciddi bir şekilde onu kurtarması için yardım etmesini istedi.

Biz dünya çapındaki tüm iyi kalpli insanlardan Çin komünist rejiminin Falun Gong zulmüne dikkat etmelerini ve Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerini izleyen barışçıl ve huzur dolu bir grup insana karşı yürütülen bu saçma zulme bir son verilmesine yardım etmelerini umuyoruz.

Not:

1. “Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/11/15/189803.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/27/102577.html