16 Ocak 2009 sabahı saat 7:00 sularında, Heilongjiang Eyaleti, Shuangcheng Şehri Ulusal Güvenlik Bölümünden Dong Huiqun ve 610 Ofisinden¹ Jiang Hongwei, dört veya beş polis memuruyla beraber uygulayıcı Bay Jia Shuangyou'nun evini bastılar ve onu ve karısı Jiang Xiuzhen’i yasadışı olarak tutukladılar. Onlara, soru sorması için dahi bir şans verilmedi ve hatta paltolarını bile giyemediler. Çift bütün o telaşta giydikleri terliklerini bile kaybettiler.
Polisler onları polis arabasına doğru sürükledi. Onlar sonra, çiftin evini aradılar ve bilgisayara, yazıcıya ve çiftin bazı kişisel eşyaları dâhil 20,000 yuan² nakit paralarına el koydular. Çift, sonrasında Shuangcheng şehri polis karakolunda alıkonuldu.
Bay Jia ve Bayan Jiang, elli yaşlarındadır. Onlar, Shuangcheng şehrinin kuzey kapısının dışında yaşıyorlardı. Bay Jia ve Bayan Jiang, uygulama yapmaya başlamadan önce çok zayıflardı ve birçok hastalıkları vardı. Bayan Jiang'ın, kronik bronşit hastalığı vardı bu kuzey-doğu Çin'de yaygın görülen bir hastalıktı. Kışın zor nefes almaktaydı ve onun bütün yaşamı bu yüzden acı içindeydi. O, uygulamaya başladığı sırada, bir mucize oldu ve hastalığı ortadan kayboldu. Bayan Jiang, artık öksürmüyor ve hırıltılı nefes almıyordu. Bu duruma, hem onun kocası hem de kızı tanıklık etti.
Çin Komünist Partisi, 1999 senesinde Falun Gong’a zulüm yapmaya başladığından beri, çift defalarca tutuklandı ve birkaç kez alıkoyuldu. Bayan Jiang, Wanjia Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında ve Bay Jia Changlinzi Erkekler Zorunlu Çalışma Kampında alıkonuluyor, genç kızları da evde tek başına kaldı. O, ailesinin eksikliği ve zulüm nedeniyle, kronik depresyona girdi, birçok hastalık sahibi oldu ve çok acı çekti. O, 11 Aralık 2004’te daha sadece 22 yaşında yaşamını yitirdi.
Milli Güvenlik Bölümünden Dong Huiqun: 86-13936630880 (Cep)
Jiang Hongwei: 86-451-53125610 (Ofis), 86-451-53136789 (Ev), 86-13936022121 (Cep)
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/23/194024.html
İngilizce metin: http://en.clearharmony.net/articles/200902/47784.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...