Shang Yongfa, Shanxi Eyaleti, Fengzhou Şehri, Feng İlçesi, Sangyuan köyünden bir çiftçidir. 11 Ocak 2009 tarihinde ailesi Zaozihe Zorunlu Çalışma Kampına onu ziyaret etmek için gitti ve Bay Shang’ın kafasının arkasında büyük ve kanlı bir şişkinlik fark ettiler. Onun alnında da yaralar vardı ve sağ eli soğuktan donmuştu. Aile üyelerinden biri ne olduğunu sorduğu zaman Bay Shang Yongfa cevap vermek istemedi ve sadece ağladı.
Bay Shang Yongfa, 52 yaşında, yardımsever, dürüst ve yararlı bir adamdır. O yasadışı olarak tutuklandı ve ailesi onun güvenliğiyle ilgili çok endişeli.
19 Şubat 2008 tarihinde, Longkou karakolundan ve Feng ilçesi polis bölümünden memurlar, Feng ilçesi 610 Ofisiyle¹ işbirliği yaptılar. Herhangi bir kimlik kartı göstermeden Bay Shang’ın evini izinsiz olarak aradılar. Onlar, aslında onu tutuklamak için bir bahane olarak evinde Komünist Parti Üzerine Dokuz Yorum’un bir kopyasının olduğu bahanesini kullandılar. Onlar Bay Shang’ı, Longkou Polis Karakolunda sorgulamak için alıkoydular. O, üç ay boyunca zulüm gördü ve polisler onu bırakmadan önce ailesinden zorla bin yuan² aldılar.
Polis daha sonra 21 Şubat 2008 tarihinde Bay Shang Yongfa’nın karısı aynı zamanda da bir uygulayıcı olan Bayan Liu Guiqin’i tutukladı. Onlar, Feng İlçesi nezarethanesinde yedi gün boyunca onu sorguya çektiler. Uyumasına izin verilmedi. Yirmi üç gün boyunca ona zulüm yaptıktan sonra kefaletle serbest bıraktılar. O, mahkûm olmayı beklemek için evine geri döndü.
27 Kasım 2008 akşamı saat 11.30 civarında, 610 Ofisinden polisler Bay Shang’ın evine izinsiz girdiler. Bir bahane ile kayıtlar alarak onları polis karakoluna götürdüler. Onlar sonra Zaozihe Zorunlu Çalışma Kampına gönderdiler.
İlgili Bölümler ve Personel:
Shanxi Eyaleti, Zaozihe Zorunlu Çalışma Kampı
Şef, Zhang Shilu: 86-917-7485337
Şef Yardımcıları, Wang Zhizhao, Xing Yiming (Falun Gong zulmünden sorumlu şef yardımcısı): 86-917-7485308 (Ofis), 86-13892750506 (Cep)
610 Ofisi Başkanı Yang Jun (50 yaşlarında ve bütün kötü işlerin arkasındaki baş yönetici): 86-917-7237373 (Ev)
610 Ofisi polis memuru Feng Xiyao, Siyasi Bölüm Başkanı olarak çalıştı. O, çok acımasız ve en gaddar metotları uygulayıcılara zulmetmek için kullanıyor. Son olarak da 610 Ofisine katıldı.
610 Ofisi 2 nolu bölümünden Wei Qiming, başlangıçta iyi bir polisti. O, uygulayıcıları kelepçeledi ve her fırsatta onlara işkence yapmak için astı: 86-1389249056 (Cep)
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/19/193752.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/4/104527.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...