Heilongjiang Eyaleti, Yichun Şehrinden Bay Bao Yongsheng Polis Tarafından Tutuklanarak İşkence Gördü

2 Aralık 2008 öğleden sonra saat 4.00 civarında, Heilongjiang Eyaleti, Yichun şehri, Dafeng ilçesi Jinshan Polis Karakolunun yöneticisi ve birkaç polis memuru, uygulayıcı Bay Bao Yongsheng ve Bay Wang Jun'ı işyerinde tutukladı. Polisler, Bay Bao Yongsheng’i itiraf ettirebilmek için birçok kez işkence yaptı. Bay Wang Jun, Suihua Zorunlu Çalışma Kampına alındı.

Çin Komünist Partisi yetkilileri, Kamu Güvenliği Bürosu Che Mingxin, müdür yardımcısı Ding Dezhi, Adli polis ekibi lideri Siz Yan ve yardımcı ekip lideri Tao Xuwei başında olduğu sözde özel bir grup kurdu. Onlar ilk olarak Bay Bao Yongsheng'i zorla Jinshantun Gözaltı Merkezine aldı. Onlar, Bay Bao Yongsheng'in kayınvalidesinin evine polisleri yolladı, 80 yaşındaki kadını tehdit etmek ve bir tutuklama emrini imzalamaları için onun kayınvalidesi ve bacanağını zorladılar. Kayınvalidesi, yazı yazmayı bilmediği için memurlar, tutuklama emrinin altına onun ismini, kendilerini yazdı. Onlar daha sonra, bu tutuklama emriyle, Bay Bao Yongsheng’i Xilin Gözaltı Merkezine aldı.

Daha önce, 7 Nisan 2002’de, Siyasal Korumadan Zhang Xinguo ve dört kişi, Bao Yongshen’i zorla arabaya bindirdiler ve onu Siyasi Koruma Bölümünün Kamu Güvenliği Bürosuna aldılar. Müdür yardımcısı Qi You ve iç ofisten Li, Huang ve Luo, onu odada dövdüler. Onlar, 5 cm (2 in.)kalınlığındaki bir sopa ile onun vücudunun her yerine vurdular. Müdür yardımcısı kuvvetli bir şekilde, onun karnının altına ve başının sağ tarafına vurdu ve bu yüzden Bao Yongshen bilincini kaybetti. Bilinci yerine geldikten sonra onlar, onu dövmeye devam etti. Onlar, onun vücudunun alt kısımlarına vurdular ve bu yüzden onun sağlam bacağı hareket edemedi. Geceleyin memurlar, ağzını bantla kapattıkları bir uygulayıcı daha gözaltı merkezinden emniyete getirdiler. Bay Bao Yongsheng, birkaç ay boyunca kendisini toparlayamadı. Bay Bao Yongsheng, dört yıl hapse mahkûm edildi ve Jiamusi Hapishanesine koyuldu.

Jinshantun Kamu Güvenliği Bürosu Müdürü Che Mingxin: 13664589889 (Cep), 86-458-3738537 (Ofis)
Jinshantun Kamu Güvenliği Bürosu Müdür Yardımcısı Ding Dezhi: 86-458-3738755 (Ofis)
Jinshan Polis Karakolu müdürü Yang Huiqiu: 13945893171(Cep), 86-458-3733179 (Ofis)
Cheng Xueyi: 13845804966(Cep), 86-458-3739353 (alıkoyma merkezi)
Kriminal Polis Takım Lideri Ye Yan: 13804854777 (Cep), 86-458-3736655 (Ofis)

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/15/195444.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/24/105084.html