Huaian Şehrinden Bay Shen Yang, Yasadışı Verilen Cezasına Temyizde Bulundu

Bay Shen Yang, Jiangsu Eyaleti, Huaian şehrinden bir Falun Gong uygulayıcısıdır. 11 Temmuz 2009 tarihinde, Huaian şehri Orta Mahkemesi yargıcı olan Xie Jianning, onun, öğleden sonra olan duruşması için mahkemeye gelmesi gerektiği konusunda Bay Shen'i bilgilendirdi, aksi takdirde temyiz hakkını kaybedecekti. Bay Shen, böylece geçici olarak mahkemede ki davaya katılacağı söylenmişti. Gerekli zaman ve yerde, Xie Jianning, bulunmayı reddetti, sonra aksi yöne bir hareket yaparak Bay Shen'i, dinleyeceğine dair verdiği sözü reddetti.

Bay Shen’in Temyiz Özeti:

22 Mart 2009, Bay Shen Yang, bir caddede yürürken Mianhua köyünden birkaç polis tarafından tutuklandı, daha sonra, Huaian şehri Gözaltı Merkezinde tutuldu. Polis memurları, Bay Shen Yang'ın ailesinden zorla 2,000 yuan¹ aldı, daha sonra yakın zamanda olacak bir duruşma için Bay Shen'i geçici olarak serbest bıraktı. 18 Mayıs tarihinde, Bay Shen, Huaiyin Bölge Mahkemesi tarafından yasadışı bir şekilde üç yıl hapse mahkûm edildi. Mahkeme daha sonra Bay Shen’in, duruşmasına devam emri verdi. 17 Haziran tarihinde, Bay Shen ve annesi, mahkeme oturumuna katıldı ve yazılı bir karar istedi. Mahkeme yetkilileri, reddederek Bay Shen’i Huaian şehri Gözaltı Merkezine yolladı. Gözaltı merkezi yetkilileri, Bay Shen'i kabul etmeyi reddetti, bundan dolayı mahkeme polisleri, yakında olacak duruşma tarihine kadar onu, geçici olarak, serbest bıraktı.

26 Haziran günü, Bay Shen, Huaian şehri Orta Mahkemesine temyizde bulundu. Temyiz açıklamasında, Bay Shen, harika Falun Dafa'nın nasıl olduğunu, Dafa'nın, dünya çapında yayılan görkemini ve Dafa'ya iyi davrananların, geri ödeme olarak faydalar sağlayacağını ve karşı cezalandırma konusunu açıkladı. Bu arada, Bay Shen’in, temyizi açıklandı çünkü mevcut yasaya göre, ne valiliğin suçlaması ne de Huaiyin Bölge Mahkeme kararı açıkça, suçlu suç nezaretlerini tanımladı. Bu yüzden, iddianamenin Bay Shen aleyhindeki kararı, savunulamaz olur.

11 Temmuz 2009'da, Huaian şehri Orta Mahkemesi 2. Ceza Mahkemesi yargıcı Xie Jianning, Bay Shen Yang'ı arayarak öğleden sonra olacak mahkeme oturumuna katılması için telefon ile arayarak gelmesini emretti ve Bay Shen'i tehdit etti, demek ki eğer o, duruşmaya katılmasaydı, itiraz hakkını kaybedecekti. O gün öğleden sonra, Bay Shen, Orta Mahkemeye öyle gerekli olduğu için gitti, ama nöbetçi, girmesi için ona izin vermedi. Nöbetçi, yargıç Xie Jianning'in, mahkemede meşgul olduğunu ve onu, görmek için vakti olmadığını söyledi. Bay Shen ve ailesi, akşam saat 6.00’ya kadar bekledi, Bay Shen daha sonra, onunla neden buluşmadığını sormak için nöbetçiden yargıç Xie'yi çağırmasını istedi. Xie Jianning, telefonda, "Ben, seni araması için ön kapıya iki kez personeli yolladım ama sen, orada değildin" dedi. Bay Shen Yang hemen, yalanı açığa vurarak, "Ben, girişteki nöbetçinin yanındaki ön kapıda sizin için öğleden sonra saat 3.00’ten akşam saat 6.00’ya kadar bekledim, sizin, meşgul olduğunuzu ve bana ayıracak zamanınızın olmadığını söylediler" dedi.

Buna ek olarak, Dünya Falun Gong Zulmünü Araştırma Koalisyonu (WOIPFG), Çin Komünist Partisi’ne (ÇKP) karşı bu olayla ilgili olarak, Siyasi ve Adalet Komitesi’ye, Huaiyin Bölge Mahkemesi’ne, Valiliğe ve adli memur Guo Zhenxiangı'na bir araştırma duyurusu çıkardı.

Yargıç Xie daha önce uygulayıcı Bayan Lin Fengying ve Bay Liu Zhigao mahkûm etti.
Huaian şehri Orta Mahkemesi, 2. Ceza Mahkemesi yargıcı Xie Jianning: 86-517-83579520 (Ofis)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/13/204464.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/8/3/109726.html