Tangshan Şehrinden Bayan Shi Xiuyan, Zorunlu Çalışma Kampına Yollandı

İsim: Shi Xiuyan
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 56
Adres: Tangshan Şehri, Fengrun Bölgesi, Fengrun Bölgesi Trafik Yönetim Bürosu Konutları
Meslek: Fengrun Bölgesi Trafik Yönetim Bürosu’ndan Emekli işçi
En Son Tutuklanma Tarihi: 6 Temmuz 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Kaiping Zorunlu Çalışma Kampı
Şehir:Tangshan Şehri
Eyalet: Hebei
Çektiği Zulüm: Zorunlu Çalışma

(Hebei Eyaletindeki bir Clearwisdom muhabirinin haberi) Shi Xiuyan, Falun Gong’u uygulamaya başlamadan önce ciddi bir kalp hastalığı ve romatizmadan acı çekti. Tıbbi tedavi, onu tedavi etmede başarısız oldu ve o, hatta basit ev işlerini bile yapamayacak bir hale geldi. O, sağ eliyle yazı yazamıyor ve sadece, sol eliyle yavaşça yazabiliyordu. Onun hastalıkları çalışmasına engel oldu ve çok kısa bir sürede parasız kaldı.

1996 yılının kışında, o, Falun Gong’u uygulamaya başladı. Onun, Fa’yı çalıştığında ve egzersizleri uyguladığında, onun hastalıkları, tedavi edildi ve o, çok mutlu oldu. O, ev işlerini yapabildi ve her zaman ilk olarak başkalarını düşündü. Onun bütün ailesi ve meslektaşları, ondaki değişiklikleri görmekten oldukça mutlu oldu. Onun çalışma birimindeki insanlar -Trafik Yönetim Bürosu- ve aile konutlarındaki herkes, onun, Falun Gong’u uyguladığı için sevecen bir kişi olduğunu biliyordu.

Çin Komünist Partisi (ÇKP), 1999 yılında Falun Gong’a zulmetmeye başladıktan sonra, Shi Xiuyan sık sık, ÇKP memurları tarafından bezdirildi. İlçe Siyasi ve Mevzuat Komitesi personeli, 610 Ofisi¹ ve Trafik Yönetim Bürosu bütünüyle, onu tutuklamaya çalıştı ama onun kocası engel oldu. Kocası, onu tutuklamaya gelen insanlara, "Geçmişte, Shi Xiuyan, her türlü hastalıktan acı çekti ve ben, ona bakmak zorundaydım. O şimdi, Falun Gong’u uyguladıktan sonra sağlıklı biri oldu. Şimdi artık, ona bakmam gerekmiyor. Aksine, o, bana bakıyor. O, örgü örebiliyor ve ev işlerini yapabiliyor. Eğer sen, onu tutuklarsan, oğlum ve ben, Tiananmen'e gideceğiz." dedi. Bunu duyduktan sonra, memurlar, sessizce onu bıraktı.

6 Temmuz 2009 sabahı saat 9.00 civarında, Shi Xiuyan, aniden, sivil polisler tarafından kaçırıldığı zaman, Fengrun şehrinin batısındaki bir bankanın yakınında Falun Gong’a karşı yapılan zulüm ile ilgili haberleri dağıtıyordu. Fengrun Kamu Güvenlik Bürosu Müdür Yardımcısı Li Chunyuan başkanlığındaki, altı ya da yedi polis memuru tarafından evi arandı. Onlar, yazıcı, bilgisayar, Dafa kitapları ve diğer kişisel eşyalarına el koydu. O, Fengrun Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı ve sonradan da bir zorunlu çalışma kampında iki yıl hapis cezası verildi. 4 Ağustos 2009 tarihinde, o, gizlice Tangshan Kaiping Çalışma Kampına alındı.

Tutuklama olayına karışan insanlar:

Fengrun Kamu Güvenlik Bürosu Müdür Yardımcısı Li Chunyuan: 86-315-2534658 (Ofis), 86-315-5188068 (Ev), 86-13832987098 (Cep)
Tangshan Fengrun Gözaltı Merkezi: 86-315-5132475, 86-315-5122081
Tangshan Fengrun Gözaltı Merkezi Müdürü Dianchun: 86-13832985269 (Cep)
Müdür Yardımcısı Wu Yuliang: 86-13803313070 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/23/206954.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/9/110687.html