Bayan Hu Qili, Tutuklandı ve İkinci Kez Zorunlu Çalışma Kampına Yollandı

Heilongjiang Eyaleti, Shuangyashan şehrinden Bayan Hu Qili, 20 Temmuz 2009 akşamı saat 8.00 civarında, Shuangyashan şehri Lixin Karakolundan polis şefi Li Hongbo ve memur Zhuo Aiming dâhil birkaç polis memuru tarafından tutuklandı.

Bayan Hu Qili

Polis, Bayan Hu'yu kapısını açması için onu kandırmak amacıyla yardımcı program ücreti toplama bahanesini kullandı. İki memur, içeri girdiğinde, Bayan Hu ve kızını oturmaları için bir kanepeye doğru itti ve memurlar, eğer düzgün durmazlarsa, ona zarar vereceklerini söyleyerek kızını tehdit etti. Herhangi bir kimlik göstermeden, polisler, Bayan Hu'nun evini aradı ve nakit 400 yuan¹ dâhil ailenin kişisel eşyalarının birçoğunu aldı. Bayan Hu ve kızına, polisle birlikte zorla evden ayrılmadan önce banyoyu kullanmalarına izin verilmedi. Üç veya dört memur, ayakkabısını giymesine izin vermeden Bayan Hu'yu zorla arabaya taşıdılar. Polis ayrıca, onlarla birlikte Bayan Hu'nun kızını da, Lixin Karakoluna aldı.

Ertesi gün polis ayrıca, Bayan Hu'nun kocası Bay Sun Hui’yi, işyerinde tutuklandı ve 40 saatten fazla gözaltında tuttular. Bay Sun ve kızı, 22 Temmuz'da serbest bırakıldı ama Bayan Hu hala, Shuangyashan Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuluyor. Bayan Hu'nun ebeveynleri, Bayan Hu'nun tahliyesini talep etmek için karakola gitti ama hiçbir sonuç elde edemediler. Ailesi, onun için çok endişelenmekte.

Bayan Hu (48), Kömür Maden Bürosu Birinci Fangyuan İnşaat Hastanesinin bir çalışanıydı. Çin rejimin, 1999 yılında Falun Dafa'ya zulmetmeye başladığından beri, o, yerel polisler tarafından sürekli bezdirildi. Sonuç olarak, o, işini ve gelirini kaybetti. O, her nerede çalıştıysa da, polis, onu izledi ve çalışamamasına sebep olmak için bezdirdi.

21 Kasım 1999'da, Bayan Hu, Pekin'e Falun Dafa adına itiraz etmek için gitti ve tutuklandı ve 17 gün boyunca Pekin Xicheng Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuldu.

2 Temmuz 2000 günü, o tekrar, Pekin'e itiraz etmek için gitti ve sonuç olarak Jiamusi Xigemu Zorunlu Çalışma Kampı’nda bir yıl boyunca gözaltında tutuldu.

6 Eylül 2001 tarihinde, Bayan Hu, tutuklanarak şehrin zorunlu çalışma kampında gözaltında tutuldu ve 3 Kasım 2001'de serbest bırakıldı.

20 Şubat 2002’de, aile, kızlarının doğum gününü kutladıkları sırada, polis bir anahtarla, evlerinin kapısını açtı ve Bayan Hu’yu aldı.

Bayan Hu, Jiamusi Xigemu Zorunlu Çalışma Kampında iki yıl boyunca gözaltında tutulduğu süre zarfında, aşırı derecede acımasız işkenceye katlandı. O, bir günün 17–18 saatinde bir işkence tezgâhında oturması ve Falun Dafa'yı karalayan görüntü programlarını izlemesi için zorlandı. O ayrıca, bir sırada birkaç gün boyunca "Zorunlu geri eğilme" konumunda kelepçelendi [Çok acı veren işkencenin bir formu bir kol, başın arkasında sırta doğru uzanır ve diğer el de, sırtta onu karşılar. İki el, dayanılmaz bir acıya sebep olmak için birlikte kelepçelenir.]

Bayan Hu’ya doğrudan kötü muamele ve işkencede yer alan personel:
Shuangyashan şehri Kamu Güvenlik Bürosunun şefi Li Yanchun: 86-469-4233001 (Ofis), 86-15331811777 (Cep)

Lixin Polis Karakolu:
Şef Li Hongbo: 86-15046825789 (Cep)
Polis memuru Zhuo Aiming: 86-15046825789 (Cep)

Shuangyashan Kamu Güvenlik Bürosu Anti - [İftira niteliğinde süre çıkarma] Özel Kuvveti
Du Zhanyi: 86-469-4248910 (Ev)
Şehir parti sekreteri ve 610 Ofisinden² Yu Yongjiang: 86-469-6103990 (Ofis), 86-469-4464599 (Ev)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/30/205563.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/10/109929.html