Kötü Muamele Yüzünden Daha Önce Engelli Olan Yaşlı Bayan Tekrar Tutuklandı ve İşkence Gördü

İsim: Jiang Hailan
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 15 Eylül 2009
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Jinzhou Birinci Gözaltı Merkezi
Şehir: Jinzhou
Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulümler: Hapis, Evinin Aranması, Gasp, Zorla Besleme

(Liaoning Eyaletindeki bir muhabir tarafından) 15 Eylül 2009 sabah saat 9.00 civarında, Heishan İlçe Kamu Güvenliği Bölümü, Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Jiang Hailan'ı tutuklaması için tüm ekibi gönderdi. Bayan Jiang’a, 2002 yılının Kasım ayından beri zulmedilmiş ve sonuç olarak o, engelli olmuştu.

Takım, elektrik şirketi teknisyenleriymiş gibi göründü. İlk binanın elektrik gücünü kestikten sonra, onlar, elektrik kablolarını kontrol etme bahanesiyle kapıyı açması için Bayan Jiang'ı aldattı. Onlar, evi aramak için neredeyse üç saat harcadı. Şimdiye kadar onların, bir masaüstü bilgisayar, bir dizüstü bilgisayar dâhil, toplam 4,000 yuan¹ ve 10,000 yuan’lik bir tasarruf hesabı sertifikası aldıkları bulundu. Depolama odasında tutulan tüm aşağıya, alındı ve Bayan Jiang, tutuklandı.

O akşam 7.00 civarında, yurtiçi güvenlik bölümünden bir memur olan Wang Weijing, Bayan Jiang'a, "Bana 100,000 yuan ver ve [Falun Gong’u uygulamayı bırakmak] bir ifade yaz ve ben, sana eve gitmen için izin vereceğim." dedi. Bayan Jiang, "Benim, çok fazla param yok."dedi. Wang, "50,000'e ne dersin? Eğer, parayı ödersen, ben, gitmen için sana izin vereceğim." dedi.

Bayan Jiang, "Ben, yanlış hiçbir şey yapmadım, niye bir ceza ödemek zorundayım?" dedi. Wang, çok kızgındı, "İyi. Eğer sen, acı çekmeye gönüllüysen, ben, seni yollayacağım [gözaltı merkezine]."

Bayan Jiang, yasadışı gözaltıyı protesto etmek için açlık grevine başladı, ama gardiyanlar, onu görmezlikten geldi. 17 Eylül sabahı, onlar, onu açlık grevindeyken, Jinzhou Birinci Gözaltı Merkezine yolladı. Gözaltı merkezinde, o, zulmü protesto etmek için açlık grevine devam etti. Açlık grevinin 11. gününde, gözaltı merkezindeki dört gardiyan, onu aşağı bastırdı ve onu zorla beslemek için burun deliklerinden kalın bir tüp soktu. Onun için çok acı vericiydi. Ayrıca, ona, her zorla besleme için 100 yuan yazıldı.

Jinzhou'da Birinci Gözaltı Merkezi, yemek konusunda çok zayıftır. Her gün, sadece az miktarda buğday ekmeği ve lahana çorbası, sağlanırdı. Çorba, sadece lahana ve su içerirdi. Bir tabaka böcek, yüzeyde yüzüyordu ve kum, dibine oturmuştu. Tutuklulara, yemek sipariş vermesi için izin verilirdi, ancak, gün boyunca üç öğün yemek onlara 30 yuan’e mal olurdu.

2002 yılının Kasım ayında, Heishan İlçe polisi, o, engelli oluncaya kadar Bayan Jiang'a zulmetti. Sonuç olarak, o, çalışma yeteneğini tamamen kaybetti ve zor bir hayat yaşadı. Bayan Jiang’ın hatta yiyecek satın almaya gücü yetmedi.

Şu anda, Heishan İlçe polisi ve Savcılığı, Bayan Jiang'ın tutuklanmasını onayladı ve onu suçlamaya ve mahkûm etmeye hazırlandı.

Zulme karışan ana kişiler:

Polis Bölümü Başkanı Wang Junren: 86-416-5592333 (Ofis), 86-416-5590888 (Ev), 86-13941601333 (Cep)

Polis Bölümü Başkanı Lou Dali: 86-416-5523622 (Ofis), 86-416-5529858 (Ev), 86-13904062688 (Cep)

Yurtiçi Güvenlik Bölümü Başkanı Wang Weijing: 86-416-5512076 (Ofis), 86-416-5538118 (Ev)

Heishan İlçesi Savcılığı Başkan Yardımcısı Luo Yuqiu: 86-416-5513004 (Ofis), 86-416-5527978 (Ev), 86-13009345794 (Cep)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/2/215535.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/12/113843.html