Bay Zhang Jinshui, yasadışı bir şekilde on yıl hapse mahkûm edildi ve Tianjin Gangbei Hapishanesinde tutulmaktadır. Bayan Zhang Liqin, yedi yıl hapse mahkûm edildi ve Tianjin Kadınlar Hapishanesinde hapsedilmektedir. Her ikisi de, Tianjin Eyaleti, Jinghai ilçesindendir.
12 Şubat 2009 günü, Jinghai ilçesi Chengguan Polis Karakolundan memurlar ve 610 Ofisi¹ Ulusal Güvenlik Tugayı, Hujiayuan İlçesinden Bayan Zhang Liqin ve Chengguan Bölgesinden Bay Zhang Jinshui'yi tutukladı. Polis, onların evini aradı ve birçok Falun Dafa kitabını, Falun Gong hakkındaki bilgilendirme materyallerini ve diğer kıymetli eşyaları aldı.
22 Mayıs sabahı, Jinghai İlçe Mahkemesi, gizli bir duruşma düzenledi ve iki uygulayıcının aile üyeleri, haberdar edilmedi. Onların aileleri, diğer insanlardan duruşmayı duydu ve bu yüzden sadece her iki uygulayıcının da birkaç akrabası, mevcuttu. Bay Zhang Jinshui, kendini savundu ve polis tarafından üretilen yalanlara başarılı bir şekilde karşı koydu. Polis, şaşkına döndü ve suçlamalarına daha fazla devam edemedi. Mahkeme, alelacele duruşmayı bitirdi. Yargıç, ikinci bir duruşma düzenleneceği bahanesi kullandı.
Bay Zhang Jinshui, on yıl hapse mahkûm edildi. O, ailesi için büyük bir ekmek kapısıydı. Onun, seksen yaşında yatalak bir babası ve lisede 9. sınıfa giden bir kızı var. Onların mevcut mali durumu, çok zordur.
Bayan Zhang Liqin, yedi yıl hapse mahkûm edildi. Onun, bir oğlu ve yetmiş yaşlarında bir kayınvalidesi var. Onların yaşamı, artık sıkıntılarla doludur. Bayan Zhang'ın kocası Ren Dongsheng, Gangbei Hapishanesinde tutulmakta çünkü o da, Falun Gong’u uygulamaktadır. Ailenin, onu ziyaret etmesine izin verilmez. Hapishane yetkilileri, Bay Ren'i zorla uygulamayı bıraktırmak için dönüştürüldüğünü iddia etmektedir.
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/13/214334.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/3/113588.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...