Shanghai’dan Falun Gong Uygulayıcısı Bay Ying Zhiming’in Üç Kişilik Ailesi Tutuklandı

Baoshan Bölgesinden Bay Ying Zhiming'in üç kişilik ailesinin hepsi Falun Gong uygulayıcısıdır. Onlar, 25 Nisan 2009 tarihinde tutuklandı. Tutuklamada katılan memurlar, Baoshan Polis Departmanının Kamu Güvenliği Bölümünden Yang Yuefei, Chen Keyun, Qiu Feng ve diğerleri. Bay Ying'in ailesinin üç üyesi de, sekiz ay boyunca gözaltında tutuldu. Baoshan Bölgesi Savcılığı, onların tutuklanmalarını onayladı. Onlar şimdi, Baoshan bölgesi, Yueluo yolu, No. 2101’de bulunan Baoshan Bölge Gözaltı Merkezi’nde tutuluyor.

Bay Ying Zhiming

Ying Yeqi

Bayan Zhang Xiuqin

Bay Ying Zhiming (50 yaşlarında), Baoshan Bölgesi, Meipu Yolu, 218. Sokak, 22. Blok, 501 numarada yaşamaktadır. O, özellikle Falun Gong’u uygulamaya başladığından beri saygın bir kişi olarak tanınmaktadır. Ancak, Baoshan 610 Ofisi¹ personeli ve yerel polis, onu en az üç kez gözaltında tutma, evinde bezdirme, takip etme ve tehdit etme dâhil ona birçok kez zulmetti.

Oğlu Ying Yeqi (30 yaşlarında), uzun yıllar Falun Dafa uyguladı. O, samimi ve hoşgörülü biri, ama Komünist rejim personeli ve yerel polis onu sürekli bezdirdi ve ona Doğruluk–Merhamet–Hoşgörü’ye olan inancına sadık kaldığı için zulmetti. O, fiziksel ve zihinsel olarak harap edildiği Shanghai’daki Qingpu Beyin Yıkama Merkezinde iki kez hapsedildi.

Bay Ying Zhiming'in karısı Bayan Zhang Xiuqin, kocası ve oğluna, son yıllarda birçok kez zulmedildiği için sıkıntı ve büyük acı çekti. Onun yaşamı, hayal edilemez şekilde zordur.

Bay Ying Zhiming'in 80 yaşlarındaki babası, zulümden kaynaklanan zihinsel darbelere dayanamadı. O, gelini, erkek torunu ve oğlu tutuklandıktan iki ay sonra öldü.

Bu masum aile, Baoshan Bölge Mahkemesi’nde yargılamayla karşı karşıya. Biz, uluslararası toplumları ve bütün aileleri, Çin Komünist rejimin zulmünün sona erdirmek için yardım etmeye çağırıyoruz.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/28/215230.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/4/113619.html