Bay Li Delong, Zulüm Sonucu Öldü

İsim: Li Delong
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 49
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Laixi Şehri Sanayi ve Ticaret İdare Bürosunda bir memur
Ölüm Tarihi: 29 Kasım 2009
Çektiği Zulümler: Gözaltı, Dayak, Sorgulama, Evinin Aranması, Fiziksel Kısıtlama

Bay Li Delong, Komünist rejimin uzun vadeli tacizi ve zulmü sonucu 29 Kasım 2009 tarihinde öldü.

Bay Li, Falun Gong adına adalete itiraz etmek için 2000 yılında Pekin’e gitti ve Pekin'deki Laixi Şehri İrtibat Bürosunda gözaltına alındı. Polis memurları Shen Tao ve Li Maohui, deri ayakkabılarıyla onun yüzünü tokatladı. Onlar, yoruluncaya kadar dayağı durdurmadı ve daha sonra, Bay Li'yi bir kapının arkasına kelepçelediler.

Bay Li'nin karısı Bayan Ju Ruihong,17 Haziran 2000 günü, Falun Gong adına itiraz etmek için Pekin’e gitti. 19 Haziran 2000 sabahı, Tiananmen Kapısında "Doğruluk–Merhamet–Hoşgörü" yazılı bir pankart açtı ve yüksek sesle, "Falun Dafa, iyi!" diye bağırdı. Üç sivil giyimli ajan, onu yakalayıp, bu süreçte onu tekmeledi ve yumrukladı. Dayak sonucu Bayan Ju’nun sol gözü şişti. Onun, görüşü bulanıklaştı ve büyük bir acı çekiyordu. Bayan Ju, daha sonra Chaoyang Bölge Gözaltı Merkezine alındı. Pekin Emniyet Müdürlüğü memurları, 16 Temmuz 2000 tarihinde onu herhangi bir yasal prosedüre gitmeden bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm etti. 100 gün boyunca Pekin Zorunlu Çalışma Yollama Bölümünde tutuldu, bu onun tüm vücudunda isilik oluşmasına ve saç dökülmesine yol açtı. Daha sonra, 28 Ekim 2000 günü, zalimler, Bayan Ju'yu, Pekin’deki Xin'an Zorunlu Çalışma Kampına yolladı.

Altı yıl sonra, Bay Li, 30 Ağustos 2006 sabahı, Rizhuang Kasabası marketinde çalışırken, Rizhuang Şehri Karakolundan polis memuru Li Shihua ve diğerleri, karakola gitmek için onu aldattı ve daha sonra onu Laixi Emniyet Müdürlüğü Gözaltı Merkezinde gözaltına aldı. Polis, Bay Li'den evinin anahtarını aldı ve aynı gün öğleden sonra evi aradı. Rizhuang Şehri Karakolundan polis memurları Zhang Luning, Sui Guoqin ve diğerleri, arama yaptı. Ondan sonra, bu memurlar, Bay Li'nin ofisini aramaya devam etti, ama istedikleri şeyleri bulamadı.

Bay Li, gözaltındayken, Zhang Luning, Li Shihua ve diğerleri, onu sorguya çekti. Zulüm, onda karaciğer iltihabının yeniden oluşmasına yol açtı. Kısa bir süre sonra, Bay Li’ye, zorunlu çalışma cezası verildi, ama hapishane onun tehlikeli sağlığı yüzünden ceza süresi dışında, hizmet etmesine izin verdi.

8 Eylül 2006 günü, yetkililer, Bay Li'yi iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm etmeye çalıştı. Onlar, onu, Zibo'daki Wangcun Zorunlu Çalışma Kampına yolladı, ama kamp memurları, onu ciddi karaciğer probleminden dolayı kabul etmedi. Ancak, yetkililer, Zibo'da bir özel bir yatırıma sahip olan onun akrabasını bulaştırdı. 20 Eylül 2006 günü, Laixi Şehri 610 Ofisi¹ ve Laixi Şehri Polis Bölümü’nden memurlar, Zibo şehri, Zhangdian Bölge Polis Bölümü’nden memurlar ve Zhangdian Bölgesi 610 Ofisi ile işbirliği yaptı.
Oturma izinlerini kontrol etme kisvesi altında, onlar, Bay Li'nin akrabasının şirketinden Falun Gong kitaplarına el koydu ve dört çalışanını gözaltına aldı ve onları işkence altında sorguya çekti.

Laixi Polis Bölümünden Shen Tao ve Rizhuang Şehri Karakolundan Wang Feiqiang, 24 Ekim 2006 günü, Bay Li'nin karısı Bayan Ju'yu tutukladı. O, birkaç gün boyunca gözaltında tutuldu.

Sürekli taciz ve zulüm yüzünden, Bay Li, hiçbir yere geri dönemedi. O, pek çok kez geçerli pasaportuyla yurtdışına çıkmaya çalıştı ama her defasında geri çevrildi. Bir ay içinde, onun son başvurusu, geri çevrildikten sonra, Bay Li'nin karaciğer hastalığı aniden, tekrarladı. O, birkaç gün sonra 29 Kasım 2009 günü, yaşamını kaybetti.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/31/215390.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/5/113639.html