Tumuji Zorunlu Çalışma Kampının Acımasız "Dönüştürme" Çabaları

İç Moğolistan'daki Tumuji Zorunlu Çalışma Kampında inançlarından zorla vazgeçirmek için gözaltında tutulan Falun Gong uygulayıcıları, kamptaki memurlar tarafından kurulan bir "Eğitim ve Dönüştürme Merkezi" ve 26 Ekim 2009 tarihinde dönüştürme¹ çabalarına başladı.

Kadınların Dönüştürme Takımı siyasi başkanı Zhou Guoling dahil ve gardiyan Di Fengrong, Li Aiye, Zhang Yaguang, Wang Guangxue, Song Jing, Wang Liping, Li Chunlei, Yao Shuxia, Wang Fuchan, Zhai Qiuhua
ve Meng Chunying.

Gardiyanlar, uygulayıcıların zorla inançlarını bırakması amacıyla mümkün olan bütün işkence metotlarını denedi. Onlar, uygulayıcı Bayan Chen Wenbei ve Bayan Xu Xiufen'i uyku yoksunluğuna maruz bıraktı ve onlar, bayılıncaya ve yere düşünceye kadar yaklaşık on gün boyunca ayakta durması için onları zorladı. Bu iki uygulayıcı, karın ağrısından acı çekti ve yürüyemedi.

2009 yılının Aralık ayında, beş gardiyan takımı Bayan Xu Xiufen'i bitirecek şekilde dövdü. Onun, her yeri yaralandı ve neredeyse yürüyemedi.

Gardiyan Wan Liping, 14 Aralık 2009 günü, Bayan Jiang Yuhui hapishane üniformasını giymeyi reddettiği için defalarca yüzüne vurdu.

Bayan Gao Wa, 2009 yılının Aralık ayında, kendisine adaletsizce davranıldığı için kafeteryada yemeye gitmeyi reddetti. Gardiyan Yi Guijuan, kafeteryaya Bayan Gao'yu ittirmesi ve sürüklemesi için suçlular Qin Haixia ve Yang Yuxia'ya talimat verdi. İki suçlu sözlü olarak, Bayan Gao'yu istismar etti ve elektrikli coplarla onu sarsmakla tehdit etti.

Çalışma kampı, 28 Haziran 2009 tarihinde, 50. yıldönümünü kutladı. Gardiyanlar, bütün uygulayıcılara hapishane üniformasını giymesini emretti. Bayan Zhu Jinzhong, uymayı reddetti. Gardiyanlar Na Renhua ve
Guan Lichun şiddetle, onu lastik coplarla dövdü. Daha sonra, gardiyanlar şiddetle, Bayan Zhu'yu tekmeledi ve saçının birkaç kümesini dışarı çekti. Gardiyanlar Na Renhua ve Guan Lichun, hapishane üniformasını giymeyi reddettiği için Bayan Zhu'yu kelepçeledi. Gardiyanlar, bantla onun ağzını mühürledi ve onun yarım gün boyunca dışarıda güneşin altında sıcaktan pişmesi için dışarı çıkarılmasını istedi. O, gece geri taşındı.
Saldırgan kötü muamele görmek onun bakışlarını fazla dehşet verici yaptı.

Bayan Cui Fengxia, 160 ve 180 arasındaki yüksek kan basıncından acı çekti. Gardiyan Na Renhua ve Hu Hongbo hala, onu ağır iş yapması için zorlamaya çalıştı. Bayan Cui, uymayı reddetti. Hu Hongbo, onun ellerini arkasından kelepçeledi ve Na Renhua ile onu dövdü. Bayan Cui, muazzam acı çekiyordu ve bilekleri kanla kaplıydı.

Not:

1. “Dönüştürme”: Beyin yıkama, işkence ve güç kullanarak uygulayıcıların Falun Gong’dan vazgeçirilmeleri projesidir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/13/218100.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/25/114937.html