İsim: Pan Benyu
Cinsiyet: Erkek
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Heilongjiang Eyaleti, Qiqihar Şehri
Meslek: Çevre Sağlık Koruma İstasyonu Qiqihar Demiryolu Bürosu’nun eski bir çalışanı
En Son Tutuklanma Tarihi: 21 Şubat 2010
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Tailai Hapishanesi
Şehir: Qiqihar
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Dayak, Hapis, Hücre Hapsi, İşkence, Fiziksel Kısıtlama, Sigara ile yakma
  |
| Bay Pan’ın vücudundaki birçok sigara yanığı ve uyuzdan yara izleri |
Falun Gong’u uyguladıktan sonra iyi bir kişi olmak ve altı yaşamı kurtarmaya yardım etmek
1997 yılının yazında, Bay Pan’ın komşularının biri, ona Zhuan Falun'un bir kopyasını verdi ve o, Falun Gong’u uygulamaya başladı. Kitabı okumak, onu değiştirdi ve birçok kötü alışkanlığından kurtuldu. O zamandan beri, Doğruluk–Merhamet–Hoşgörü ilkelerine göre iyi bir kişi olmaya çalıştı. 1997 yılının Eylül ayında, o, evinin yakınındaki demiryolundan geçerken, bisikletli iki çocuk demiryolunda çarpıştı ve tamda tren yaklaşırken raylara düştüler. İzlemekte olan Bay Pan, acele etti ve tren yolundan iki çocuğu da dışarı itti. Tren, öylesine yaklaşmıştı ki onun giysileri, takıldı ve yırtıldı.
Bay Pan ayrıca, dört kişiyi nehirde boğulmaktan kurtardı. Onlardan biri, otuz yaşlarında bir adam olan Bay Zhang, telaşlı bir şekilde nehrin diğer kenarındaydı ve yardım için ağlıyordu. Bay Pan, onu kurtarmak için nehre atladı. Zhang, Bay Pan’ın kolunu öyle sert yakalamıştı ki, onun kolu kırıldı. Bay Pan sonunda, tüm gücüyle onu çıkarmayı başarabildi.
Değişmez İnancı için Çekilen Acımasız Zulüm
Bay Pan, Falun Gong uygulamasını bırakmayı reddettiği için defalarca zulüm gördü. 20 Temmuz 1999 tarihinde zulüm başladıktan kısa bir süre sonra, iki ay boyunca bir beyin yıkama merkezine yollandı ve sonra bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. O, neredeyse her gün dövüldüğü Qiqihar Şehrindeki Nianzishan Zorunlu Çalışma Kampı’nda, gözaltına alındı. O, diğer işkencelerin arasında plastik bir hortumla kırbaçlandı, soğuk suyla ıslatıldı, sigaralar ile yakıldı ve ciddi bir şekilde dövüldü.
2000 yılının Temmuz ayında, o, tutuklandı ve sonra Fuyu Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. Bir domuz kümesine koyuldu ve bilincini kaybedinceye kadar dövüldü. 2001 yılının Temmuz ayında, o, Fuyu Gözaltı Merkezi transfer edildi. 2002 yılının Ağustos ayında, dört yıl hapse mahkûm edildi ve Bei'an Hapishanesine yollandı.
Hapishanede, Bay Pan, 70 günden fazla bir süre hücre hapsinde tutuldu. Diğer mahkûmlar, başı kanayıncaya kadar onu dövdü. Elleri, arkasından yere zincirlendi. O, oturamadı veya yatamadı. 15 gün sonra kilitleri açıldığı zaman, o artık kollarını hareket ettiremiyordu ve kan basıncı, tehlikeli bir şekilde düşmüştü. O, kustu ve tuvaletinden kan geldi. Kollarındaki ve bileklerindeki etler çürüyordu. Bilinci sürekli gidip geliyordu ve ölümün eşiğindeydi.
30 Nisan 2006 tarihinde, polisler, evinde onu tutuklamaya çalıştı, ama o, kaçtı ve gizli bir yere gitti. 8 Aralık 2009 tarihinde, Beijuzhai Karakolundan iki memur, ebeveynlerinin evinde onu tutukladı. İstasyonda, o, ısıtma borularına kelepçelendi. Midesi gerçekten sert bir şekilde tekmelendi. Bilincini kaybedinceye kadar dövüldü. O, ölümün eşiğindeyken, Qiqihar İkinci Hastanesine alındı.
Bay Pan, Tiefeng Bölge Mahkemesinde yedi yıl hapse mahkûm edildi. 18 Nisan 2007 tarihinde, o, Tailai Hapishanesine alındı ve tıbbi şartlı salıvermeyle serbest bırakılıncaya kadar orada gözaltında tutuldu.
Tailai Hapishanesi, Falun Gong uygulayıcılarına acımasızca zulmetmekle tanınıyor. Liang Jinyu, 5 Şubat 2001'de ölümüne işkence gördü; Lu Yuping, 30 Mayıs 2009'da ölümüne işkence gördü; Liu Jingming, 2 Mart 2007'de ölümüne zulmedildi; Qiqihar şehrinden Xu Linshan, 2005 yılının Aralık ayında ölümüne zulüm gördü ve Pan Hongdong, 15 Mayıs 2005'te ölümüne zulüm gördü.
Tailai Hapishanesinde gözaltında tutulduğu esnada, Bay Pan’a, acımasızca işkence yapıldı ve kalp hastalığı belirtileri, karaciğerin su toplaması ve kalp krizine sahip oldu. O, kan kustu ve başı, kötü bir şekilde şişti. O, kendine bakamadı. Ölüme yakın olmasına rağmen, hapishane memurları, o, Falun Gong’dan vazgeçmedikçe serbest bırakılmayacağını söyledi. Sonunda, 22 Mayıs 2009 tarihinde, 610 Ofisinden¹ memurlar ve hapishane memurları, ailesinde onu eve geri götürmesini istedi.
Bay Pan hala, ciddi kalp hastalığından ve karaciğer su toplamasından acı çekmekte. Tüm vücudu, uyuz ve sigara yanıklarının izleriyle örtülüdür. İki noktada kangreni var. O, eve geldikten sonra yatalak oldu. Ailesi onun, yaşayabileceği daha ne kadar vakti kaldığı konusunda endişelenmektedir.
21 Şubat 2010 günü sabah saat 8.00 civarında, Qiqihar Şehrindeki Beijuzhai Karakolundan iki memur ve Tailai Hapishanesinden üç hapishane gardiyanı, Bay Pan’ın evine gitti ve ailesine, tıbbi şartlı tahliye ile ilişkili bir yıllık zorunlu fiziksel muayene için gidip 4,000 yuan² ödemeleri gerektiğini söylediler. Daha sonra da Qiqihar Birinci Hastanesi yerine tahlillerin cezaevinde yapılması durumunda muayene ücretinden feragat edilebileceği söylendi. Aile, başka hiçbir seçeneğinin olmadığını hissetti, ama hapishane Bay Pan’ı geri almalarına izin vermedi. O zamandan beri Bay Pan serbest bırakılmadı.
Biz acil bir şekilde, tüm dünyadaki dürüst insanları, uluslararası insan hakları örgütlerini ve Dünya Falun Gong Zulmünü Araştırma Koalisyonunu, Tailai Hapishanesi’ndeki masumların katliamına dikkat etmeye çağırıyoruz.
İlgili makale: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/17/106581.html
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2010/3/24/220332.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/6/115925.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...