Bayan Tan Xiangyu ve Torunu, Changsha Şehri Polisi Tarafından Tutuklandı

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

4 Ocak 2010 günü akşam saat 9.00 civarında, Changsha Şehrindeki Tianxin Bölgesinin bir sakini olan 63 yaşındaki Bayan Tan Xiangyu, Changsha Şehri Yhuating Polis Karakolu’ndan memurlar tarafından Güney Shaoshan Caddesinde tutuklandı. Bayan Tan’ın 11 yaşındaki kız torunu da tutuklandı, gözaltına alındı ve serbest bırakılmadan ve annesi tarafından eve alınmadan önce karakolda yaklaş ık bir saat boyunca sorguya çekildi. Qi Qi, korkutuldu ve bu çetin sınav boyunca titredi.

Xie Wutang ve Tan Xiangyu (kocası ve kendisi)

Kız torunu Qi Qi

Büyükanne ve Torunu Birlikte Tutuklandı

4 Ocak 2010 günü akşamı, Bayan Tan ve kız torunu Qi Qi, dışarıda bir gezinti yapıyorlardı. Changsha Şehrindeki Güney Shaoshan Caddesine geldikleri zaman, Yuhuating Karakolundan memurlar her ikisini de tutukladı ve Falun Gong etiketlerini yapıştırdığına dair Bayan Tan’ı suçlayarak onları polis aracına doğru sürükledi.

Karakolda, Bayan Tan ve Qi Qi, ayrıldı ve sorguya çekildi. Qi Qi, bir karakol ofisinde alıkoyulurken Bayan Tan, bir hücrede kilitlendi. İkisi de, tutuklanmalarını ve gözaltına alınmalarını protesto ederek ismini açıklamadı. O gün akşam saat 10.00’da, Qi Qi'nin annesi, tutuklandıklarını duydu ve karakola gitti. O, tutulduğu ofiste Qi Qi'yi ağlarken gördü. Qi Qi, korkutuldu ve annesine, "Ben, çok korkuyorum." dedi. O, baştan aşağı titretiyordu. O gece, bir sorgulama suretini tamamlaması için zorlandı ve sonra serbest bırakıldı.

Hatta eve döndükten sonra, Qi Qi, hala öylesine korkmuştu ki o, gece yarısından sonrasına kadar uyuyamadı. İkinci gün, polisin, onun okuluna gideceğinden ve öğretmenleri ve diğer öğrencilerin önünde onu karalayacağından korktuğu için okula gidemedi. Sadece, annesi, Qi Qi’yi teselli ettikten ve okula dönmesi için cesaretlendirdikten sonra okula gidebildi.

Qi Qi, karakoldan serbest bırakıldıktan sonra, polis, bir gece boyunca Bayan Tan’ı gözaltında tuttu. 5 Ocak günü öğleden sonra, o, Changsha Şehri Gözaltı Merkezine transfer edildi.

Bu Aile Şimdiden, Çok Fazla Acıya Katlandı

Çin Komünist Partisinin, Falun Gong uygulayıcılarına zulmetmekte olduğu geçmiş on yılda, Bayan Tan’ın mutlu ailesi, muazzam bir şekilde acı çekti.

1999 yılının Temmuz ayında zulüm başladıktan sonra, Bayan Tan ve kocası Bay Xie Wutang, Falun Gong uygulamasına devam ettiği ve insanlara Falun Gong hakkındaki gerçeği aydınlattığı için birkaç kez tutuklandı. Evleri, birçok kez arandı ve pek çok kişisel eşyalarına el koyuldu. 2007 yılının Aralık ayında, Bay Xie Wutang'da, şimdi 70 yaşlarında, Changsha Şehri Orta Mahkemesi’ndeki ikinci bir duruşmada dört yıl sekiz ay hapse mahkûm edildi. O, Changde Şehrinde Wuling Hapishanesindedir. Bayan Tan, Zhuzhou Şehrindeki Baimalong Zorunlu Çalışma Kampı ve Hunan Eyaleti Kadınlar Hapishanesinde gözaltına alındı, o, bu süre içerisinde üç ayrı zamanda ölümün eşiğine gelinceye kadar işkence gördü.

Qi Qi, 1998 yılının sonlarında doğdu. Onun masum genç aklı kalıcı hasara sebep olacak şekilde, birçok kez polis tutuklamalarına ve aramalarına tanıklık etti. O hala, her ne zaman polisleri görse korkuyor.

Bayan Tan’ın oğlu ve kızı, ebeveynlerinin Falun Gong uygulamasının desteğini gördü. Bayan Tan ve Bay Xie, tutuklandı ve birçok kez gözaltına alındığında, iki çocuk, önemli ölçüde baskı ve zor hayat koşulundan sıkıntı çekti. Annesi şimdi, tekrar gözaltına alındı. Geçmişte annesi, üç farklı zamanda serbest bırakılmadan önce ölümün eşiğine gelinceye kadar işkence gördü. Babaları Bay Xie, hala Wuling Hapishanesinde ve kötü bir sağlık durumuna sahiptir. O, tıbbi tedavi için kefalet şartlarını karşılamakta ama Falun Gong’u uygulamakta ısrar ettiği ve de uygulamayı karalamak için herhangi bir ifade yazmayı reddettiği için hala tutulmaktadır.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/10/216023.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/23/114087.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.