Uygulayıcı Guo Gang Yasadışı Bir Şekilde, Beş Yıl Hapse Mahkûm Edildi

İsim: Guo Gang
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 34
Adres: Heilongjiang Eyaleti, Harbin Şehri, Acheng Bölgesi, Pingshan Kasabası
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 25 Ocak 2008
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Harbin Şehri, Hulan Hapishanesi
Şehir: Harbin Şehri
Eyalet: Heilongjiang Eyaleti
Çektiği Zulümler: Gözaltı, Evinin Aranması, Gasp, Yasadışı Yargılama

(Çin’in, Heilongjiang Eyaletindeki bir muhabir tarafından) Bay Guo Gang, güney Çin'e çalışmak için taşındığında, nem yüzünden vücudunun her yeri uyuz oldu. 1998 yılında, o, Heilongjiang Eyaletindeki memleketi Harbin’e geri döndü. Ona, Falun Gong uygulamasının, uyuzunu iyileştirebildiği söylendi. O da bunu yaptı ve uyuz hastalığı, kısa bir süre sonra tamamen gitti.

Çin Komünist Partisi (ÇKP), 1999 yılında Falun Gong’u bastırmaya başladı. Bay Guo Gang, Falun Gong’u uygulamaya devam ettiği için, o, polisin “sosyal düzen yönetimini rahatsız ettiği" iddiası altında, 29 Aralık 1999 tarihinde tutuklandı. O, yerel gözaltı merkezinde tutuldu.

1 Ocak 2000 tarihinde, Bay Gup Gang ve diğer Falun Gong uygulayıcıları, Pekin'e Falun Gong adına adalete itiraz etmek için gitti. Pekin'de temyiz ofisinden yetkililer, insanları tutuklamaya başladı, bu yüzden Guo Gang ve diğer uygulayıcılar, onların, sonra tutuklandığı Tiananmen Meydanına gitti. Bay Guo, Acheng Bölge Harbin Şehri Gözaltı Merkezine alındı. O, 2001 yılının Haziran ayında alındı ve birkaç ay maksimum gözaltı süresinden sonra, o, bir yıl boyunca Harbin Şehrindeki Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampına yollandı.

Onları inançlarından vazgeçmeye zorlamak için, zorunlu çalışma kampı gardiyanları, Bay Guo ve diğer uygulayıcılara karşı işkence ve psikolojik istismarı kullanarak şiddetin birçok aşağılık formuna başvurdu. Bay Guo Gang, yine de değişmedi. O tekrar, ağır bir uyuzdan acı çektikten sonra, Bay Guo’ya, tıbbi izin verildi ve o, 2001 yılının Ekim ayında serbest bırakıldı.

Yerel polisin tacizinden kaçınmak için, Bay Guo, başka bir şehre çalışmaya gitti ve yıllarca evine geri dönemedi. O sonunda, sadece iki yıl önce geri döndü ve 25 Ocak 2008 tarihinde, Ulusal Güvenlik Bürosu personeli, Harbin Şehrinden polislerle birlikte, onun evine girdi. Onlar, Bay Guo'yu tutukladı ve evini aradı, 1,300 yuan¹, bir bilgisayar, bir yazıcı, bir VCD, üç MP3 çalar, bir teleskop, bir kâğıt kesme bıçağı ve birkaç Zhuan Falun kitabını çaldı. Onlar ayrıca, onun sürücü ehliyetine de el koydu.

Dört aydan fazla bir süre gözaltında tutulduktan sonra, Bay Guo Gang, 2008 yılının Haziran ayında, Acheng Bölge Mahkemesinde yargılandı. Beş yıl hapse mahkûm edildi. Temyizde bulundu ama itirazı reddedildi ve orijinal karar desteklendi.

Bay Guo Gang, Harbin Şehri, Hulan Hapishanesinde hapsedildi. O, hapishaneye vardığı zaman ilk olarak eğitim biriminde işkenceye maruz kaldı. Ailesi, onu ziyaret etmek için hapishaneye gitti, ama onlar, geri çevrildi. 2008 yılının Kasım ayında, Bay Guo, Hulan Hapishanesine yollandıktan üç ay sonra ailesinin, onu görmesine sonunda izin verildi, ama onların, ona herhangi bir şey vermesine hatta bazı sıcak kışlık giysiler bile vermesine izin verilmedi.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/13/218096.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/1/115016.html