Mahkeme, Emekli Bir Memurun Gizli Duruşmasındaki Kararı Sakladı

İsim: Pang Liang
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 37
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Emekli
En Son Tutuklanma Tarihi: 11 Eylül 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Xinmi Hapishanesi
Şehir: Zhengzhou
Eyalet: Henan
Çektiği Zulümler: Yasadışı yargılama, zorla enjeksiyon/ilaçla kontrol, dayak, hapis, işkence, işinden çıkartılma
Kilit Zalimler:
Kaifeng Şehri Kamu Güvenliği Bölümünden memur Liu Yaojing: 86-378-5874452
Longting Bölge Mahkemesi’nden başkan Zhao Hong: 86-378-5696351, 86-13938617536 (Cep)
Longting Bölge Savcılığı’ndan baş savcı Li Jianyi: 86-378-5992001, 86-13903788866 (Cep)

Falun Gong uygulayıcı Bay Pang Liang, 2010 yılında Henan Eyaletinde yasadışı bir şekilde üç yıl hapse mahkûm edildi ve 5 Mayıs günüde, Zhengzhou'daki Xinmi Hapishanesine yollandı. Mahkeme, Pang’ın ailesine kararı açıklamadı ya da duruşmada, kişilerin isimleri karıştırdı.

Bay Pang Liang, 37 yaşlarında, Jiyuan Müfrezesinde bir memurdu. O, Falun Gong’a olan inancı yüzünden vazifesinden çıkarıldı ve Kamu Güvenliği Bölümü ve Kaifeng Şehri 610 Ofisinden¹ ajanlar tarafından pek çok kez tutuklandı. O, Xuchang Zorunlu Çalışma Kampında kaldığı üç yıl boyunca acımasızca işkence gördü. Çalışma kampı personeli, inancını bırakması için zorlamaya çalışırken onun sağ kolunu kırdı. Yiyeceğine, merkezi sinir sistemine zarar veren ve uzun vadeli zehirlenmesine neden olan ilaçlar karıştırdı.

Kaifeng Şehri Devlet Güvenlik müdürü Liu Yuejin ve Longting Yurtiçi Güvenliğinde bir ajan olan Li Guixian, 2009 yılında Bay Pang’ı uzun vadeli izledi ve gözetledi. 11 Eylül'de, onlar, eve giderken kızını tutukladı. Hatta ancak yürüyebilen küçük kızını, Kaifeng Şehrindeki Beishudian Karakoluna aldı. Bay Pang Liang sonra, tekrar yedi aydan fazla bir süre boyunca Tongxu İlçe Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı.

2010 yılınıda, Longting Bölge Mahkemesi, gizli bir oturum düzenledi ve Bay Pang’ı üç yıl hapse mahkûm etti. O, sonra Xinmi Hapishanesi’ne alındı. Ailesi asla, kararı, başyargıcın, savcının veya jüri üyelerinin isimlerini öğrenemedi.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/2/226357.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/7/10/118484.html